25.–28. Oktober 2022 Messe Stuttgart Wasser ist unser Element – Kompetenz unser Angebot. Erleben Sie innovative Techniktrends und kreative Designideen rund um die Themen Schwimmbad, Sauna und Spa! Tauschen Sie sich mit ExpertInnen aus, lassen Sie sich von neuen Produkt- und Themenwelten begeistern und freuen Sie sich auf inspirierende Begegnungen – beim ersten internationalen Branchentreffpunkt 2022 in Stuttgart! Jetzt informieren unter: www.interbad.de SCHWIMMBAD SAUNA SPA

ii nhalt Lebensretter Die Verbandszeitschrift Ausgabe 3 . 2022 6 Nachrichten · Ausbildung ermöglichen: Offener Brief an Bund und Länder Topthema · Per Radio zum Rettungsschwimmer – Mehr Helden für Hessen Aktuell · Gemeinsam gegen Hautkrebs: WATCH OUT AT THE BEACH 8 13 14 16 17 18 Aktuell · Trotz Rekordsommer: Zahl der Ertrunkenen steigt moderat, weil Retter oft Schlimmeres verhindern können Aktuell · Lehrauftrag | Fortsetzung einer 40-jährigen Tradition Einsatz · Neue Multis und Lehrtaucher für die Landesverbände Jugend · Über Ehrenamt, Energie und Motivation: Nur noch kurz die Welt retten 20 Fundraising · Förderer besuchen DLRG an der Ostsee 27 Medizin · Zivil-militärische Zusammenarbeit | Gesundheitsversorgung in der Gesamtverteidigung 29 30 Ausbildung · Aquasport kommt zurück Sport · 11. World Games in Birmingham (USA): Rettungsschwimmer im Goldrausch 33 Magazin · Wasserrettungsdienst an der Küste: »Es ist nie zu spät« 34 Magazin · Ferienschwimmkurse an Nord- und Ostsee 36 Magazin · Gut versorgt das Schwimmen lernen: ALDI Nord neuer Partner für die Schwimmkampagne 38 Magazin · Kulturhistorische Tagung Schwimmen Rubriken 21 Intern 22 Bundesweit 26 Bundesakademie 38 Impressum 4 Lebensretter 3 . 2022 In dieser Ausgabe t l e g r e B n n a h o J : o t o F r e m e o F s i n e D : o t o F 23 Der Lippesee in Paderborn ist ein beliebtes Ausflugsziel. Die Wege um den See sind immer wieder zugeparkt. Die neue Fahrrad-Sanitätsstreife der DLRG Paderborn findet jedoch schnell einen Weg im Einsatzfall. 30 Bei den World Games, den Weltspielen der nichtolympischen Sportarten, haben die Rettungssportler richtig abgeräumt: Sie sicherten sich 14 Medaillen. Vor allem unsere Athletinnen überzeugten und setzten mehrfach neue Bestmarken. e s e W n a i t s i r h C : o t o F 33 Für einen Einsatz im Zentralen Wasserrettungsdienst an der Küste ist es nie zu spät. Auch Menschen mit Lebenserfahrung, die noch einmal durchstarten wollen, sind immer willkommen und können einen wichtigen Beitrag für mehr Wassersicherheit leisten.

nn achrichten AUSBILDUNG ERMÖGLICHEN: Offener Brief an Bund und Länder Uelzen im Nordosten von Niedersachsen, Schönwald im Schwarzwald: nur zwei Bei- spiele von Kommunen, deren Hallenbad angesichts explodierender Energiepreise und drohender Gasknappheit im Herbst den auf finanzielle Hilfe angewiesen sind. In einem offenen Brief an Bundeskanzler Olaf Scholz und die Ministerpräsidenten der Länder forderte die DLRG im August deshalb, die Schwimmbäder auch wäh- (und wohl auch Winter) geschlossen bleibt. Beide verdeutlichen, dass die oh- nehin oft klammen Städte und Gemein- rend möglicher Energieengpässe im Herbst und Winter so lange wie möglich weiterzubetreiben. »Die Belange der Was- sersicherheit sind in die Bewältigung der Energiekrise einzubeziehen«, heißt es da- rin. »Es ist von gesamtgesellschaftlichem Interesse, dass die Schwimmbäder so lange wie möglich geöffnet bleiben und vor allem als Ausbildungsstätte genutzt werden können. Hierfür sind die Kommu- nen als Betreiber auf die Unterstützung von Bund und Ländern angewiesen«, plä- dieren Präsidentin Ute Vogt und die Vor- sitzenden aller 18 Landesverbände der DLRG in dem offenen Brief. Zum Energiesparen in den Bädern hatten zuvor die Bäderallianz Deutschland und der Deutsche Olympische Sportbund in Abstimmung einen 3-Stufenplan vorge- schlagen, den die DLRG unterstützt: Die- ser sieht zunächst das Abschalten beheiz- ter Außenbecken und dann aller freizeitaffiner Becken und Saunen vor. Im dritten Schritt ließe sich die Wassertempe- ratur in den verbleibenden Sport- und Lehrschwimmbecken absenken. Podcast #020 m o c . e b o d a . k c o t s - a c i r f A w e N : o t o F BÄDERFÖRDERUNG: Unterschiedliche Signale Für das Bundesprogramm »Sanierung kommunaler Einrichtungen in den Bereichen Sport, Jugend und Kultur« (SJK) wurden im aktuellen Bundeshaus- halt im Juli weitere 476 Millionen Euro zur Verfügung gestellt, um klimagerechte Sanierungen von Sportstätten, zum Beispiel auch Schwimmbädern, zu fördern. Das Programm soll Kommunen beim Sanierungsstau unter die Arme greifen und Sportstätten klimafester machen. Noch bis zum 30. September können Ute Vogt mit Bauministerin Klara Geywitz und DSV-Präsident Marco Troll. Städte und Gemeinden geeignete Pro- jekte beim Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung (BBSR) einreichen. 6 Lebensretter 3 . 2022 Voraussetzung für eine Förderung ist eine angedachte Sanierung mit wesent- lichem Beitrag zur Nachhaltigkeit und Barrierefreiheit. In einer gemeinsamen Erklärung begrüß- ten die DLRG und der Deutsche Schwimm- verband (DSV) die begleitende Forderung von Bundesbauministerin Klara Geywitz, Bäder zu sanieren, statt zu schließen. Bei- de Präsidenten gingen noch einen Schritt weiter und forderten auch den Neubau von Schwimmbädern. Investitionspaket endet Der Freude über zusätzliches Geld für den Bäderbau folgte im August Ernüchte- rung. Die Regierung kündigte an, dass das Investitionspaket Sportstätten nicht über dieses Jahr hinaus fortgeführt wer- den soll. Für die Jahre 2023 und 2024 wa- ren zusammengenommen 270 Millionen Euro aus Bundesmitteln vorgesehen. »Die Koalition setzt hier ein völlig fal- sches Signal«, findet die Präsidentin der DLRG, Ute Vogt. »In unsere Sportstätten muss massiv investiert werden. Der Sa- nierungsbedarf ist schon jetzt rund 30 Milliarden Euro schwer«, sagt Vogt und fordert deshalb, dass im SJK-Förderpro- gramm auch in den kommenden Jahren B S W M B : o t o F LEICHTE SPRACHE Mitstreiter gesucht Der neue Arbeitskreis Leichte Sprache will Angebote der DLRG künftig sprachlich inklusiver gestalten. Denn: Manche Men- schen haben Lernschwierigkeiten, besit- zen eine nur geringe Lese- und Schreib- kompetenz oder haben eine andere Mut- tersprache. Texte in Leichter Sprache ver- schaffen ihnen Zugang zu Informationen. Der Arbeitskreis möchte Texte im Internet sowie Faltblätter und Broschüren grund- sätzlich sprachlich so vereinfachen, dass ein neunjähriges Kind den Text versteht. Hierfür werden Menschen gesucht, denen diese Themen am Herzen liegen und die bei der Erarbeitung von Texten in Leichter Sprache mithelfen wollen. Der AK Leichte Sprache wird von der Bun- desbeauftragten Sabine Lillmanntöns ge- leitet. Interessenten melden sich bitte per Mail an: info@dlrg.de Mittel in mindestens gleicher Höhe zur Verfügung gestellt werden. Ausreichend wäre das aber bei weitem noch nicht. Allein für die Instandhaltung der Bäder werden viereinhalb bis fünf Milliarden Euro benötigt.

tt opthema PER RADIO ZUM RETTUNGSSCHWIMMER Mehr Helden für Hessen »Rettungsschwimmer sind echte Helden und können – wenn’s drauf ankommt – Leben retten«, weiß Morningshow- Mo - derator Tobi Kämmerer vom hessischen Radiosender hr3. »Wir brauchen mehr Helden für Hessen. Und Ihr macht mit!«, ruft der landesweit beliebte Moderator seine Anhänger im Werbevideo zur Aktion »Mehr Helden für Hessen! Tobi wird Ret- tungsschwimmer – und Du auch!« auf. Das Ziel: Mehr Aufmerksamkeit für Sicherheit im Wasser und die Ausbildung möglichst vieler neuer Rettungsschwimmer. In Zu- sammenarbeit mit dem DLRG Landesver- band Hessen hat sich Kämmerer selbst zum Rettungsschwimmer ausbilden las- sen. Obendrein verloste der Hessische Rundfunk 100 Ausbildungsplätze an Zuhö- rer. Die Resonanz war überwältigend. Ende Juni gipfelte die Aktion im »hr3-Helden- camp«: Einen Tag lang absolvierten die Teilnehmer im eigens gemieteten Hallen- bad in Rüsselsheim zusammen mit Tobi Kämmerer einen Teil ihrer Ausbildung. 8 Lebensretter 3 . 2022

tt opthema Doch wie kam es eigentlich zu dieser Idee? Die Anfänge gehen auf den September 2021 zurück. Der Präsident des Landesverbandes Hessen, Michael Hohmann, war zu einem Radiointerview mit dem Hessischen Rundfunk (hr) geladen. Im Gespräch ging es vor allem um die Schwimmfähigkeit von Kindern, auf deren Rückgang die DLRG bereits seit Jahren aufmerksam macht. Laut einer forsa-Umfrage aus dem Jahr 2017 ist kaum mehr als jedes dritte Kind am Ende der Grundschule ein sicherer Schwimmer – heute sind es ver- mutlich sogar weniger. Das trieb auch den Verantwortlichen des hr die Sorgenfalten auf die Stirn und so bot der Sender seine Unterstützung an. Aber wie? Schwimmkurse verlosen? Keine gute Idee. Schließlich sind die Wartelisten nicht erst seit den durch die Pandemie bedingten Maßnahmen viel zu lang. Der Ausbildungsstau wird die DLRG und andere schwimmausbildende Anbieter noch Jahre beschäf- tigen. Schnell einigte man sich darauf, das Problem fehlender Wasserflächen anzugehen. Durch die Aktion »Wir brauchen Bä- der!« im Herbst letzten Jahres gelang es tatsächlich, kurzzeitig mehr Wasserflächen für die Schwimmausbildung zu organisie- ren, indem etwa Altenheime oder Hotels ihre Bäder zur Verfü- gung stellten. Wenig später offenbarte sich jedoch bereits die Thorsten Reus, Be- auftragter Rettungs- schwimmen im LV Hessen, kümmerte sich mit um die Organisation des Heldencamps. y r r a K n i t r a M : o t o F nächste Hürde: Es fehlte an Ausbildern und damit letztlich an Ret- tungsschwimmern. An dem Punkt meldete sich Morningshow-Moderator Tobi Käm- merer, der sich ohne Zögern selbst zur Ausbildung zum Ret- tungsschwimmer anbot. Der hr setzte ein eigenes Team dafür ein und brachte den Stein ins Rollen. Während der hr in den sozialen Medien bereits für die ungewöhnliche Aktion warb, machte sich der Landesverband Hessen auf die Suche nach einem geeigne- ten Hallenbad samt Ausbilder für Kämmerer, damit dieser direkt nach seiner Morningshow vormittags seine Unterrichtseinheiten absolvieren konnte. Tobi Kämmerer, übrigens ein guter Schwim- mer, schaffte es tatsächlich, sich unter Anleitung von Martin Deiß (Ortsgruppe Mühlheim/Main), auf die Prüfung zum Rettungs- schwimmabzeichen Bronze vorzubereiten. Diese sollte dann an einem eigens organisierten Eventtag stattfinden. Podcast #088 kurs der DLRG gewinnen und zeitnah mit der Ausbildung be- ginnen. Auch prominente Unterstützung fand sich: Olym- pia-Schwimmerin Sarah Wellbrock stand der Initia tive als Patin zur Seite: »Mir liegen Jung und Alt am Herzen, die nicht sicher schwimmen können. Ihnen und allen anderen helfen zu kön- nen, das ist mir ein großes Anliegen. Mit unserer Aktion leisten wir dazu einen wichtigen Beitrag.« Tobi Kämmerer (l.) dankt seinem Ausbilder Martin Deiß für die Unterstützung auf dem Weg zum Rettungsschwimmer. Die potenziellen Teilnehmer sollten sich jedoch nicht bloß bewerben, sondern in einem Motivationsschreiben ihre Be- weggründe darlegen. Der Aufruf lief regelmäßig im Programm des hr. Den Sender erreichten so über 1.000 Zusendungen. In der Folge setzte der Sender ein zehnköpfiges Redakteursteam darauf an, diese zu sichten, auszuwählen und die Gewinner zu kontaktieren. Jessica aus Bruchköbel schrieb zum Beispiel: »Ich möchte Rettungsschwimmerin werden, weil wir einen fünfjäh- rigen Sohn haben, der noch nicht richtig schwimmen kann. Durch ihn weiß ich, wie relevant es ist, schwimmen zu können. Also müssen Rettungsschwimmer her.« Auch Carsten aus Ful- da weiß genau, wie wichtig es ist, Menschen helfen zu können. »Ich fahre gerne an die Nordsee und habe schon oft gesehen, wie Badegäste gerettet werden mussten.« Seine Motivation seien auch seine Nichte und sein Neffe, die gerade erst das Schwimmen lernten und die er im Notfall beschützen können möchte. Julia aus Ludwigsau war in ihrer Jugend bereits in der Auch der Innenminister des Landes Hessen, Peter Beuth, begrüßte die Teilnehmer des hr3-Helden- camps. Über 1.000 Bewerbungen Denn dem hr war dabei stets wichtig, dass die Aktion Event- charakter hat, idealerweise mit einem Gewinnspiel. Der offiziel- le Bewerbungsaufruf erfolgte am 5. Mai: Vom 23. Mai bis 24. Juni konnten Hessinnen und Hessen einen Rettungsschwimm- Wasserwacht aktiv, konnte dann jedoch aus persönlichen Grün- den nicht weitermachen. Jetzt, rund 20 Jahre später, sagt sie als Mutter: »Ich sehe, wie viele Kinder nicht schwimmen können. Hier auf dem Land gibt es wenig Aktivitäten und die Fulda ist fast vor der Tür und gefährlich.« Ihrer Meinung nach sollte es in jedem Haus mindestens einen Rettungsschwimmer geben. 10 Lebensretter 3 . 2022 i c n e Z e n n A : o t o F y r r a K n i t r a M : o t o F

y r r a K n i t r a M : o t o F tt opthema Erschöpft aber glücklich: Alice (l.) und ihre Mä- dels-Schwimm- gruppe sind nun Rettungsschwim- merinnen. den sollten. Während die Übungen des Vormittags noch vertieft werden konnten, dokumentierten unsere Ausbilder Strecken- tauchen, Befreiungsgriffe und Transportschwimmen/Schleppen auf einigen Prüfungskarten. Ein kleiner Wettkampf vor dem abschließenden Duschen sorgte noch einmal für Stimmung in der Schwimmhalle. Sechs Staffeln rangen um den Sieg beim Transport eines kleinen Tauchrings auf einem Schwimmbrett. Keine Staffel verlor diesen Ring. Die für diesen Fall erforder- liche Tauchübung konnte also entfallen. Zehn Heldinnen und Helden konnten ihre Rettungsschwimm- ausbildung im Heldencamp abschließen. Unter großem Ap- plaus nahmen sie am Veranstaltungsende feierlich ihre bereits vorbereiteten Rettungsschwimmpässe in Empfang. Am Ende wurde die Verleihung des Deutschen Rettungs- schwimmabzeichens in Bronze an Tobi Kämmerer ebenso laut gefeiert wie der Dank für die Aktion selbst und ein wohl einma- liges hr3-Heldencamp. Die organisatorische und fachliche Pla- nung forderte alle Beteiligten intensiv. Doch die ausgelassene Stimmung, viele fröhliche Menschen und der außerordentliche Einsatz unserer Ausbilderinnen und Ausbilder waren und sind Lohn genug – ebenso die Gewissheit, viele Hessinnen und Hes- sen für das Rettungsschwimmen begeistert zu haben. Thorsten Reus Was bleibt »Auf lange Sicht haben wir mit dem hr das Thema Schwimmen, Wassersicherheit, Bäder et cetera als strategisches Thema ver- ankert. Mit dem Tag ist es dann nun also nicht gewesen«, ver- sichert LV-Präsident Michael Hohmann. Im kommenden Winter werde es unter anderem den Jahresrückblick geben. In diesem wird der Sender Erfolgsstorys vorstellen und erzählen, was aus dem ein oder anderen Teilnehmer geworden ist. In Kassel un- terstützt etwa eine Teilnehmerin mittlerweile als Schwimmaus- bilderin eine regionale Aktion: Insgesamt sollen bis Ende des Jahres dort 500 Grundschulkinder das Schwimmen erlernen und möglichst mindestens das Seepferdchen ablegen. Der Ortsverband Lohfelden-Fuldabrück freut sich ebenfalls über eine neue Ausbilderin Schwimmen. Das sind nur zwei Beispie- le, die zeigen, dass die Aktion nachhaltig wirkt. Selbst wenn nicht alle Teilnehmer danach als Ausbilder zur Verfügung ste- 12 Lebensretter 3 . 2022 hen, sind sie doch zumindest nun als Rettungsschwimmer auf den Notfall vorbereitet – egal wo. Die Planungen für das nächste Jahr laufen bereits. »Der hr wollte mit uns was machen. Das zeigte sich in jeder Bespre- chung. Nicht wir haben den hr um Unterstützung gebeten, son- dern die Redakteure sagten direkt: ›Was Ihr macht, ist klasse, und wir könnten uns vorstellen, das zusammen zu tun‹«, er- gänzt Hohmann. Auch intern hat die Aktion durchweg positive Spuren hinterlassen. Einer der Ausbilder bringt es nach dem Ak tionstag auf den Punkt: »Ich hatte nach Corona eigentlich nicht mehr so richtig Bock. Aber gestern haben wir gemerkt, wie geil unser Laden doch eigentlich ist, was wir können und was wir rocken.« Nun gelte es, die restlichen der 1.000 Bewer- berinnen und Bewerber, die nicht an der Aktion teilnehmen konnten, auszubilden. Ein ambitioniertes Ziel, aber die DLRG in Hessen gebe ihr Bestes. Mehr zum hr3-Heldencamp seht Ihr bei YouTube auf unserem Kanal DLRGTube: dlrg.de/tube. Christopher Dolz Tag des Schwimmabzeichens in Süddeutschland Ebenfalls aus dem genannten Interview im September 2021 erwuchs die Idee für eine weitere Aktion, die rund vier Wochen vor dem Heldencamp stattfi nden sollte: Der »Tag des Schwimmabzeichens«. Dieser erhöhte bereits die Aufmerksamkeit für das wichtige Thema Schwimmen- lernen (wir berichteten in Ausgabe 2/22). Gemeinsam mit den Schwimmverbänden und den Verbänden der Schwimmmeister rief die DLRG in Hessen, Baden-Würt- temberg, Rheinland-Pfalz und Bayern am 22. Mai dazu auf, wieder schwimmen zu gehen – und zwar in Sicher- heit. Ziel war es, in möglichst vielen Frei- und Hallen- bädern Seepferdchen sowie die Schwimmabzeichen Bronze, Silber und Gold abzunehmen. Mit Erfolg: Fast 2.000 Abzeichen händigten die Prüfer aus, davon etwa 750 See pferdchen, 780 Schwimmabzeichen Bronze, 350 Silber und 120 Gold.

aa ktuell TROTZ REKORDSOMMER: Zahl der Ertrunkenen steigt moderat, weil Retter oft Schlimmeres verhindern können Der Sommer 2022 lässt sich in mehrfacher Hinsicht mit dem Adjektiv »rekordverdächtig« versehen: lokale Temperaturrekor- de, Sommertage mit mindestens 25 Grad in schier endloser Reihe, in vielen Regionen eine beispiellose Dürre. Von Hitze- welle zu Hitzewelle steigt das Bedürfnis nach Abkühlung. Trotz sinkender Wasserstände in den Freigewässern und perso- nalbedingt eingeschränkter Öffnungszeiten in den Freibädern bleiben ausreichend Möglichkeiten, sich im nassen Element ein wenig Erfrischung zu gönnen und unterm Sonnenschirm Erho- lung zu suchen. Mit jedem Sommertag steigt jedoch die Zahl p p o r K a n e L - a n n A : o t o F Interview für das ZDF-Mittagsmagazin: Ute Vogt informierte in Damp über die Zwischenbilanz der DLRG im Sommer 2022. der Einsätze für die Rettungsschwimmer – und leider auch die Zahl der Badetoten. Anfang August verkündet DLRG Präsiden- tin Ute Vogt auf einer Pressekonferenz in Damp (Schleswig- Holstein) an der Ostsee dann auch, dass bis Ende Juli (Stich- tag 20.7.) mindestens 199 Menschen ertrunken sind und damit 15 mehr als im Vorjahr. Seit Beginn der Badesaison Anfang Mai sind 136 Opfer zu verzeichnen (plus neun). Die folgenden wei- ter trockenen und heißen Wochen lassen befürchten, dass der Anstieg gegenüber 2021 (der August war kühl und verregnet) sich deutlich vergrößern wird. Immerhin: Ein neuer (trauriger) Rekord bleibt voraussichtlich aus. »Der trockene und sehr warme Mai hat viele Menschen direkt zu Wassersport und Erholung an die Gewässer gelockt. Dabei kam es vermehrt zu Unfällen in den noch kühlen Gewässern«, erklärt Ute Vogt die Tatsache, dass bereits im Wonnemonat 30 Frauen, Männer und Kinder (2021: 11) im Wasser ums Leben kamen. Die Mehrzahl aller Unfälle ereignet sich weiterhin im Binnen- land an zumeist unbewachten Gewässern. In Freigewässern wie Flüssen und Seen sind 180 Menschen ertrunken, das ent- spricht 90 Prozent der Fälle. Dazu Ute Vogt: »Wir appellieren an die Vernunft der Menschen, nicht in völlig unbeaufsichtigten Seen und schon gar nicht in Flüssen schwimmen zu gehen. Wenn dort etwas passiert, ist die Aussicht auf lebensrettende Hilfe oft gleich null.« Den Blick in die Zukunft gerichtet, befürchtet die Chefi n der DLRG, dass die Sicherheit an den Gewässern leiden könnte. 14 Lebensretter 3 . 2022 Während der Pandemie haben viel weniger Kinder als üblich das Schwimmen gelernt und es wurden nur halb so viele Ret- tungsschwimmer ausgebildet wie in normalen Jahren. Vogt: »Sowohl in der Schwimm- als auch in der Rettungsschwimm- ausbildung sind weitere große Anstrengungen nötig, um das Verlorene aufzuholen.« Deshalb müsse auch ein erneuter fl ä- chendeckender Lockdown der Schwimmbäder im Falle eines Energie-Engpasses im Herbst und Winter so lange wie möglich vermieden werden. Rettungsschwimmer oft zur Stelle »Die Zahl der Ertrunkenen wäre noch deutlich größer, wenn Rettungsschwimmerinnen und Rettungsschwimmer nicht auch immer wieder zur Stelle wären«, berichtet der Leiter Verbands- kommunikation im Präsidium, Frank Villmow, am Strand von Damp. Täglich erhalte er Meldungen über Lebensrettungen der Einsatzkräfte an den Badestellen. Allein im Zentralen Wasserret- tungsdienst an Nord- und Ostsee werden es Ende August fast 70 Rettungen sein. »Immer wieder zeigt sich, dass vor allem Selbstüberschätzung, übermütiges Handeln und Unkenntnis über Gefahren zu Unfällen führen«, weiß Villmow, der in Berlin seit Jahrzehnten auch Landeseinsatzleiter ist. In vielen Fällen stellten die Retter fest, dass die Geretteten kaum oder gar nicht schwimmen können. Oft handele es sich um Kinder und Ju- gendliche. So auch im Juli vor Hohefelde, 70 Kilometer von Damp entfernt, ebenfalls in Schleswig-Holstein, weit draußen auf der Ostsee: An einem unbewachten Naturstrand treibt ein Kind auf einer Luftmatratze vom Land weg. Die DLRG, Feuer- wehr, Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger und der Rettungsdienst werden alarmiert. Vier Freiwillige der DLRG in Schönberg laufen mit einem Motorrettungsboot aus. Sie sind innerhalb von acht Minuten vor Ort und fi nden das Kind r e m e o F s i n e D : o t o F In Not geratene Wassersportler führten auf den Ratzeburger Seen zu vielen Einsätzen. etwa einen Kilometer vom Strand entfernt. Der Vater hat bereits vergeblich versucht, hinterher zu schwimmen. Er wird ebenfalls von der Bootsbesatzung aufgenommen. Der dreijährige Junge bleibt unverletzt. Wenige Wochen zuvor wird im Süden der Republik ein Neun- jähriger zum Helden: Am Opfi nger See in Freiburg rettet Jonny-

aa ktuell LEHRAUFTRAG | Fortsetzung einer 40-jährigen Tradition Die Rettungsschwimmausbildung in der Bundespolizei erfolgt formell seit 1981 durch den Erlass des damaligen Bundesinnen- ministers Gerhart Baum. Aktuell ist sie mit der Person des Ersten Polizeihauptkommissars der Bundespolizeiakademie in Lübeck, Ralf-Oskar Bischoff, verknüpft und ein Garant für höchste Qualität in Didaktik und Methodik der Lehre. Mit Beginn der Legislatur 2021 plant die Leitung Ausbildung der DLRG unter der Führung von Christian Landsberg die Vergabe von Lehraufträgen für das Rettungsschwimmen an andere Orga- Gemeinsam mit dem Präsidenten der Bundespolizei, Dr. Dieter Romann (l.), überreichte Ute Vogt persönlich diesen ersten Lehrauftrag am 18. Juli in Potsdam in einem würdigen Rahmen an Ralf-Oskar Bischoff. nisationen. Ziel ist, veränderten Rahmenbedingungen beim DOSB-Lizenzwesen sowie in der Verwaltung und Archivierung von Rettungsschwimmprüfungen besser zu entsprechen. Schnell entstand die Frage: Wer erhält den 1. Lehrauftrag? Nur folgerichtig fi el nach kurzem Meinungsaustausch die einstimmi- ge Entscheidung: Ralf-Oskar Bischoff von der Bundespolizeiaka- demie. Damit verknüpft die Leitung Ausbildung zwei wertschät- zende Aspekte. Zum einen würdigt sie die Bundespolizei, die seit 1981 jährlich etwa 75 Lehrscheininhaber aus- und fortbildet und sich somit selbst in die Lage versetzt, ihre eigenen Polizeiange- hörigen so auszubilden, dass sie gegenüber der Bevölkerung aktiven Schutz vor dem Ertrinken gewährleisten können. Zum anderen würdigt sie das langjährige Engagement von Bischoff. In ihrem Schreiben an den Präsidenten der Bundespolizei, Dr. Dieter Romann, formulierte DLRG Präsidentin Ute Vogt ihre In- tentionen wie folgt: »Diese Erteilung des Lehrauftrages an ihn (Ralf-Oskar Bischoff, Anm. d. R.) verbinde ich im Namen der DLRG damit, meinen Dank an die Bundespolizei auszusprechen, dass das Rettungsschwimmen innerhalb der Ausbildung zum Polizeivollzugsbeamten auch in diesen schwierigen Zeiten einen hohen Stellenwert einnimmt und in den Ausbildungsplänen fest verankert ist. Jede Organisation kann nur so gut sein, wie die Menschen, die die Organisation tragen. Nicht zuletzt möchte ich Herrn Ralf-Oskar Bischoff persönlich für sein langjähriges En- gagement in der Lehrscheinausbildung im Rahmen der Fach- gruppe Polizeitraining des Lehrbereichs Aus- und Fortbildung der Bundespolizeiakademie und des Bundesausbildungszent- rums Bundespolizei der DLRG danken. Seine hohe Leistungsbe- reitschaft ermöglicht, dass bei den durchgeführten Lehrgängen die Lehrgangsteilnehmer mit einem Höchstmaß an Motivation die gestellten Anforderungen im Rettungsschwimmen erfolg- reich absolvieren. Wir sehen ihn in der DLRG als wichtigsten Multiplikator unserer Werte für Sicherheit, körperliche Leistungs- fähigkeit und Rettungsfähigkeit in die Reihen der Bundespolizei hinein.« Harald Rehn i e z i l o p s e d n u B : o t o F KOMPAKTKURS | Ausbilder Rettungsschwimmen Als ich im am 12. November 2021 die Anmeldebestätigung zum Kompaktkurs »Ausbilder Rettungsschwimmen für Meister für Bäderbetriebe « von der DLRG in den Händen hielt, ging für mich mein lang gehegter Wunsch, Schwimmer zu Rettungs- schwimmern auszubilden, in Erfüllung. Im selben Jahr trat ich der DLRG Stuttgart Ortsgruppe Ost bei. Eine wichtige Teilnahmevoraussetzung, mein DRSA Silber vom 24. April 1994, habe ich dann nach 28 Jahren wieder erfolgreich abgelegt. Für die Vorbereitung auf den Lehrgang erhielten wir Zugang zum Internet-Service-Center (ISC) und konnten uns auf digitalem Weg die Lehrgangsunterlagen herunterladen. Eigen- initiative, Eigenmotivation, Disziplin und Wille waren wichtige Vo raussetzungen für jeden. In einer Zoom-Konferenz wurden wir online über den genauen Verlauf, die Erwartungen und Anforde- rungen informiert. Der Lehrgang, der am 20. Juni in Radevorm- wald begann, war bis dato der erste seiner Art in Deutschland. Im dortigen Sport- und Seminarcenter fanden wir eine Unterkunft mit guten Seminarräumen und guter Verpfl egung. Die Teilneh- mer kamen aus Löningen, Siegen, Warstein, Ulm/Neu-Ulm und Stuttgart. Prof. Dr. Thomas Brunner, Lehrgangsleiter und Vorsitzender der Prüfungskommis sion, führte uns in den folgenden fünf T agen 16 Lebensretter 3 . 2022 durch den Kurs. Mit dabei waren Referent Dr. Harald Rehn von der DLRG Bundesakademie und Frank Merx vom LV Nordrhein. Von Anfang an arbeiteten wir Teilnehmer im Team zusammen und unterstützten uns gegenseitig. Der sogenannte Team-Spirit war hier keine Wortphrase. Wir waren diszipliniert bis in die Haar- spitzen und nahmen die fachlichen Ratschläge der Referenten dankend an. Es herrschte im Lehrgang für uns ein positiver Stress, der uns weiter und weiter trug, bis zur erfolgreichen Ab- schlussprüfung am 25. Juni. Das Team leistete hervorragende Arbeit und verdient an dieser Stelle nochmals unseren Dank. Jetzt hoffen wir, dass dieser Kurs im Jahr 2023 (Anm. d. R.: voraussichtlich September) wieder so erfolgreich ist und dass sich die ganze Pionier-Arbeit gelohnt hat. Harald Rehn/Thomas Brunner/red

dd lrg-jugend ÜBER EHRENAMT, ENERGIE UND MOTIVATION Nur noch kurz die Welt retten Auch die größten Held*innen kommen mal an ihre Grenzen. Erschöpfte Betreuer*innen, Jugendliche ohne Motivation und Energie für die DLRG oder Verbandsvorsitzende, die sich von einer Welle an Aufgaben erschlagen fühlen, hat sicher jede*r schon erlebt. Es braucht keine Superkraft, um sich in einem Ehrenamt zu engagieren – solange man fürsorglich mit den eigenen Energien umgeht. »MUSS NUR NOCH KURZ DIE WELT RETTEN, DANACH FLIEG ICH ZU DIR«. Wer erinnert sich nicht an das Lied von Tim Bendzko? Und wer kennt nicht das Gefühl, noch 148 Mails che- cken zu müssen, bevor man endlich zu den wichtigen Sachen kommt? Besonders für Ehrenamtliche stellt sich die Frage, wie Beruf, Ehrenamt und Privates unter einen Hut zu bringen sind. Gutes Selbstmanagement ist wichtig, um gesund und motiviert zu bleiben und den persönlichen Energiehaushalt in Balance zu halten. Doch worauf ist zu achten? Der Blick über den Tellerrand Auch wenn es auf den ersten Blick unlogisch erscheint: Ein erster Schritt kann darin bestehen, Stress und Überlastung nicht als rein persönliches Problem anzusehen. Blickt man über den Teller- rand hinaus, stellt man fest, dass es noch mehr Menschen gibt, die das Gefühl haben, bei den wichtigen Sachen im Rückstand zu sein. Ein starker Leistungsdruck in vielen Berufen, zunehmende Unsicherheiten auf dem Arbeitsmarkt oder der voranschreitende technische und soziale Wandel sind kein rein privates Problem, sondern ein gesellschaftliches. Auch Kinder und Jugendliche be- kommen das zu spüren: Hohe Erwartungen in der Schule, die Konkurrenz um gute Ausbildungs- und Studienplätze oder der Kampf mit befristeten Arbeitsverträgen können zu Erschöp- fungserscheinungen führen. »Wer stillsteht, fällt zurück«, scheint das Motto der Zeit zu sein. Dazu kommt, dass auch das Ehrenamt anspruchsvoller wird. Half man früher einfach mit, wird heute – aus guten Gründen – eine Qualifi zierung durch Lehrgänge und Prüfungen gefordert. Ein hohes Arbeitspensum und teils große Verantwortung sowie ein gestiegener Verwaltungsaufwand machen viele Ehrenämter heu- te aus. Und wie sich spätestens mit der Pandemie zeigte, sind auch die digitalen Helferlein nicht immer eine Erleichterung: Statt zwei Meetings in der Woche, gibt es jetzt eben fünf digitale Treffen. Was würde eigentlich passieren, wenn man ab und zu mal den Stecker zieht? Der Mut zum Nein In den meisten Fällen wahrscheinlich nichts. Vor allem im Ehren- amt ist es unwahrscheinlich, dass man bei einem »Nein« zu einer 18 Lebensretter 3 . 2022 Aufgabe mit Nachteilen zu rechnen hat. Im Gegenteil: Wer immer »Ja« sagt, sich in unendlichen To-do-Listen verzettelt und am Ende die Hälfte nicht schafft, ist nicht verlässlich und auf Dauer keine Hilfe. Warum es uns so schwer fällt, Aufgaben abzulehnen, hat verschiedene Gründe: Manch eine*r gefällt sich in der Hel- fer*innenrolle, anderen ist es unangenehm oder sogar peinlich, eine Bitte auszuschlagen. Manche haben Angst, eine gute Chan- ce zu verpassen. In jedem dieser Fälle braucht es Mut, »Nein« zu sagen. Der Mut zum »Nein« bedeutet nicht, gar keine Aufgaben mehr zu übernehmen – ohne verantwortungsbewusste Ehrenamtliche gäbe es schließlich keine DLRG- Jugend. Aber es bedeutet, für jedes »Ja« gute Gründe angeben zu können. Ich werde ange- fragt, ob ich mich in einer neuen Arbeitsgruppe engagiere? Inte- ressiert mich das Thema, habe ich die Zeit und denke, dass mich die Arbeit persönlich voranbringt, steht dem nichts im Weg. Ich kann an einem Lehrgang zur Führungskraft teilnehmen? Möchte ich ohnehin mehr Verantwortung übernehmen und erlauben es meine berufl iche wie private Situation – warum nicht? Wichtig ist, sich bei jedem »Ja« bewusst zu sein, dass man damit eine Art Kredit bei sich selbst aufnimmt. Zeit und Energie sind jedoch be- grenzte Ressourcen. Man kommt unweigerlich in die Situation, sich zwischen verschiedenen Aufgaben entscheiden zu müssen. Hier kommt der innere Kompass ins Spiel. Der innere Kompass Der innere Kompass hilft, die wichtigen Sachen von den unwich- tigen zu trennen und uns bewusster für bestimmte Aufgaben zu entscheiden. Wer sich wie Bendzkos Superheld in Sachen ver- strickt, läuft Gefahr, bei keiner Sache voranzukommen und auf Dauer Motivation und Spaß zu verlieren. Das kann zu ernsthaf- ten psychischen Erkrankungen wie Burnout führen und das Ge- m o c . k c o t s e b o d a © v e l e s s i k r o g i : o t o F fühl erzeugen, keine Kontrolle über das eigene Leben zu haben. Um das zu verhindern, ist es wichtig, sich regelmäßig die eige- nen Ziele zu vergegenwärtigen und die persönliche Energie auf das zu lenken, was einen diesen Zielen näherbringt. Welche Auf- gaben liegen mir am Herzen, was mache ich eher aus Gewohn-

f f undraising »Nico Schmidt« im Einsatz für die Wasserrettung Klaus-Dieter Schmidt aus Pfungstadt hat ein großes Herz. So spendete der 79-Jäh- rige dem Kreisverband Groß-Gerau h c s r a b o r H s a h t t a M i : o t o F (Hessen) ein IRB Rescue S 350 Typ II samt Trailer und Zubehör. Beim Sommerfest des Fördervereins Kleinschwimmbad und der DLRG Nauheim/Trebur fanden Übergabe und Taufe am 10. Juli am Heg- bachsee statt. Der Kreisverbandsvorsit- zende Jochen Lohr und seine Kamera- den sowie DLRG Vizepräsident Dr. Dirk Bissinger begleiteten die Bootsüberga- be. Nach der Begrüßung durch den Vor- sitzenden der DLRG Nauheim/Trebur, Niklas Glotzbach, sowie Dankesworten von Lohr und Bissinger taufte der groß- zügige Spender selbst das neue IRB auf den Namen Nico Schmidt. Nach der Bootstaufe informierte sich Klaus-Dieter Schmidt bei den anwesenden DLRGlern ausgiebig über deren Arbeit. Neben Einsätzen im Kreisgebiet und der tätigen? allgemeinen Gefahrenabwehr wird das Boot auch in der Aus- und Fortbildung der Bootsführer verwendet. Was bewegt aber einen »Nicht-DLRGler« dazu, eine solch großzügige Spende von 15.000 Euro zu Im Gespräch mit Schmidt war zu erfahren, dass er selbst als Jugendlicher bei der DLRG das Schwimmen lernte. Seitdem fühlte er sich den Lebensrettern verbunden. Die ehrenamtliche Arbeit und der wichtige Auftrag, Kindern das Schwimmen beizu- bringen, beeindrucken ihn und bestimm- ten seine großzügige Entscheidung. Der KV ist Klaus-Dieter Schmidt äußerst dankbar. Matthias Hrobarsch/red Förderer besuchen DLRG an der Ostsee Nach zweijähriger Pause fand im Juli wieder der DLRG Cup in Warnemünde an der Ostsee statt. Rund 50 Förderinnen und Förderer nutzten die Gelegenheit, um der Veranstaltung einen Besuch ab- zustatten und sich ein Bild von der DLRG zu machen. Obgleich der Cup wetterbe- dingt vorzeitig abgebrochen wurde, er- wartete die Reisenden ein tolles Pro- gramm. Nach der Anreise mit dem Bus des Landes verbands Niedersachsen von Berlin aus kamen die Förderer zum Auf- takt der viertägigen Reise beim Grilla- bend mit Athleten der DLRG National- mannschaft und Präsidentin Ute Vogt ins Gespräch. Am nächsten Tag brach die Gruppe in Richtung Dierhagen auf, wo sie die hiesige Wachstation besuchte. Ne- r a h c s t t i D h p e t S : DLRG Vizepräsident Thomas Matthews (m.) lässt sich zur Präsentation von einem Rettungsschwim- mer einen Gurtretter umlegen. o t o F Bootsfahrten auf Donau, Elbe und Rhein Zwischen Juni und August hatten DLRG Förderinnen und Förderer Gelegenheit, während einer Bootsfahrt auf Rhein, Elbe und Donau mit »ihrer« DLRG in Kontakt zu kommen. Vor malerischen Kulissen gewährten Prä sidentin Ute Vogt und Altpräsident Achim Haag Einblicke in die Arbeit unserer Rettungsschwimmer. Ehrenamtliche Retter beantworteten Fra- gen zu interessanten Einsätzen und er- zählten von ihrer alltäglichen Arbeit. Gleichzeitig zeigten die Förderinnen und Förderer großes Interesse am Thema Er- ben und Vererben, über das Jurist Robert Breum umfassend informierte. »Ich fühle mich als Förderer bei der DLRG sehr gut aufgehoben. Ich werde stets transparent und umfassend über die Projekte der Retter informiert. Bei den verschiedenen Veranstaltungen erhalte ich einen inter- 20 Lebensretter 3 . 2022 t l i e n e R é r d n A - l i e n a D : o t o F Beim 24. DLRG Cup Warnemünde schauten die Förderer bei den Wettkämpfen am Strand zu. ben Vorführungen von Rettungsgeräten und einer simulierten Rettungsübung er- klärte Vizepräsident Thomas Matthews Alltag und Aufgaben im Wasserrettungs- dienst. »Es freut uns immer wieder zu sehen, wie interessiert, gespannt und mit welcher Begeisterung unsere Förder- innen und Förderer ›ihre‹ DLRG quasi hautnah erleben. Ohne sie könnten wir unsere Arbeit gar nicht ausführen«, sagt Vogt, die sich im Namen der DLRG wäh- rend des abschließenden Präsidiumsdin- ners noch einmal aufrichtig bei den großzügigen Förderern bedankte. red i g n w t e k r a M : DLRG Präsidentin Ute Vogt (l.) im Gespräch mit Teilnehmerinnen der Bootsfahrt auf der Elbe. o t o F essanten Einblick in die Arbeit der DLRG«, sagte Förderin Jutta Kuhrt-Har- red tung.

bb undesweit Mehr als 100 TEILNEHMER beim Freiwasserschwimmen l z n e b o K G R L D : o t o F Ihr 34. Moselschwimmen hat die DLRG Koblenz nach dreijähriger Pause endlich wieder ausrichten können. 107 geübte Schwimmer starteten in zwei Gruppen (Distanz von 1,6 oder vier Kilometer) bei 24 Grad Wassertemperatur in der Mosel. 150.000 EURO für die Schwimmausbildung Wegen aktueller Ertrinkungsfälle wurden bei der Startbesprechung alle Schwim- mer auf Gefahren in fl ießenden Gewäs- sern hingewiesen. Jeder Schwimmer wurde mit einer sichtbaren, farbigen Ba- dekappe ausgestattet, sodass die Teil- nehmer von den Booten und vom Ufer gut erkennbar waren. Die Teilnehmer wurden durch sechs Motorrettungsboote sowie Rettungsschwimmer begleitet und außerhalb des Fahrwassers von der durchgehenden Schifffahrt geschützt. Am Ufer standen Einsatzfahrzeuge mit Sanitätern zur Verfügung. Nach knapp einer Stunde stieg der erste der Triathlon- Gruppe aus dem Wasser. Gegen Abend erhielten der älteste Teil- nehmer aus der Ortsgruppe, Walter Wel- ling (80 Jahre), und allen anderen Schwimmer ihre Urkunde für die erfolg- reiche Teilnahme. Michael Preuß/red während der Ferien, Schwimmunterricht gegeben. »Dieses Engagement setzen wir hiermit fort«, so Möller weiter. l e k c i E - e n n a W G R L D : o t o F Die Landesinnenministerin von Schles- wig-Holstein, Sabine Sütterlin-Waack, überreichte im August in Neumünster ei- nen Zuwendungsbescheid in Höhe von 150.000 Euro an den Präsidenten des DLRG Landesverbandes, Jochen Möller. »Unsere Kinder müssen im Land zwi- schen den Meeren das Schwimmen er- lernen. Keiner von uns möchte, dass Menschen beim Baden ertrinken, weil sie keine sicheren Schwimmerinnen oder Schwimmer sind«, sagte die Ministerin. »Wir freuen uns sehr über die Fortfüh- rung der fi nanziellen Förderung durch das Land«, bedankte sich Möller. Die Eh- renamtlichen der DLRG hätten bereits in unzähligen Zusatzkursen, insbesondere In Anwesenheit von DLRG Präsidentin Ute Vogt überreichte Ministerin Sütterlin-Waack den Förderbescheid an LV-Präsident Jochen Möller. VOM SCHWIMMANFÄNGER ZUM DEUTSCHEN MEISTER Eine ungewöhnliche Nachricht erreichte vor einiger Zeit die DLRG Eisenach: »Mein Name ist Leo Ilias Baumann und ich wollte euch allen in Eisenach Danke sa- gen und liebe Grü- ße schicken! 2013 habe ich bei euch das Schwimmen gelernt und jetzt wurde ich bei den Deutschen Jahr- gangsmeisterschaften in Berlin Deut- scher Meister über 200 m Freistil«, war darin zu lesen. »Das ist eine schöne Aner- t a v i r p o t o F : kennung für unsere ehrenamtliche Ar- beit«, freute sich die Technische Leiterin der Ortsgruppe und Leos damalige Schwimmlehrerin, Heike Weiland. Der gebürtige Jenaer kam im Alter von vier Jahren nach Eisenach, wo er nicht nur das Schwimmen lernte, sondern 2014 auch an seinem ersten Wettkampf teil- nahm. Bei den 18. Ortsgruppenmeister- schaften belegte er in der Altersklasse 05/06 den ersten Platz. Ein Jahr später zog die Familie ins Saar- land. Leo Ilias trat den Wassersportfreun- den Zweibrücken bei und blieb dem Schwimmsport treu. Als Mitglied des Lan- 22 Lebensretter 3 . 2022 p p o r K a n e L - a n n A : o t o F Neues Material Durch eine Spende der Mondritter- schaft konnte die Ortsgruppe Wan- ne-Eickel ihre gesamten Material für die Schwimmausbildung erneu- ern. »Das alte Material war nicht mehr im besten Zustand, daher freuen wir uns sehr über die Spen- de«, betont Vorsitzende Ursel Mül- ler. Die Ausbildungsleiter Uwe Mohns und Michelle Fauville zeig- ten sich ebenso dankbar: »Die Schwimmausbildung wird davon sehr profi tieren.« Cornelia Frisch/red deskaders holte er 2019 seinen ersten Deutschen Meistertitel. Der Berufung in den Nationalkader (NK2) folgten dieses Jahr der nächste Meistertitel sowie sechs weitere Medaillen. Entsprechend hoch hat Leo seine Ziele gesteckt: Er möchte ein- mal an einer Olympiade teilnehmen. Steffen Schulze/red

bb undesweit ERFURT | Veranstaltungsreicher Mai che. Wir versorgten die Teilnehmer mit drei Mahlzeiten pro Tag.« Bereits frühmorgens um drei Uhr wur- den frische Brötchen aufgebacken. Auf dem Speiseplan stand eine abwechs- lungsreiche Vollwertkost, inklusive vege- tarischer Varianten. Das Team verbrauchte unter anderem 5.300 Brötchen, 40 Kilo- gramm Butter, 1.600 Eier, 250 Liter Milch und 80 Kilogramm Zwiebeln. Wie gut es den Teilnehmern schmeckte, bezeugten tosende »Erfurt, Erfurt«- Rufe am Abschlussabend und viele Dankes- briefe von den Kindern. Christiane Richter/red r e t h c i R e w U : ) 2 ( s o t o F Die Rettungsschwimmer der DLRG Erfurt folgten am 1. Mai der Einladung der Stadt und des Stadtsportbundes: Sie beteilig- ten sich mit einem großen Infostand am Familien- und Sportfest auf dem Dom- platz und präsentierten zahlreiche Mit- machangebote rund um die Erste Hilfe und Attraktionen für die ganze Familie. »Besonders groß war das Interesse bei den Kleinen an unseren Lernpuppen Er- win und Rosi«, sagt die stellvertretende Vorsitzende des Stadtverbandes, Chris- tiane Richter. »Mit ihnen können die Kin- der nicht nur kuscheln, sondern auch den Zusammenhang der Organe spielerisch lernen.« Kochen in Hessen Am langen Himmelfahrts-Wochenende unterstützten die Erfurter Wasserretter dann das Zeltlager der DLRG-Jugend Hessen und liefen dabei zur Höchstform auf. »Unser 15-köpfi ges Feldkochteam be- reitete täglich frisch das Essen aus der Feldküche für die über 700 Kinder, Ju- gendlichen und Helfer zu«, so Richter stolz. »Es war bislang für uns der men- genmäßig größte Einsatz mit der Feldkü- Bamberger Jugendpreis für Online-Initiative Bedingt durch die Pandemie konnte der Bamberger Jugendpreis 2021, verliehen durch den Stadtjugendring, erst im Juli 2022 überreicht werden. So fanden sich die Vertreter des Jugend- rings, der Preisträger, der Stadtverwal- tung und der kommunalen Politik am 19. Juli im Wasserrettungszentrum der Ortsgruppe Bamberg-Gaustadt ein. In ih- rer Ansprache lobte die Geschäftsführerin des Stadtjugendrings, Hanne Engert-Alt, das krea tive Engagement der Aktiven in den Jugendverbänden. Den ersten Preis konnte Rita Stadter- Bönig für die DLRG von der Repräsen- r e n h e W n a i t s a b e S : o t o F tantin des Jugendringvorstands, Julia Mari, entgegennehmen. Ausgezeichnet wurde die Idee, die dem eigentlichen Schwimmunterricht vorangehende Was- sergewöhnung onlinegestützt in die hei- mische Wohnung oder den Garten zu verlegen. Interessierte Familien erhielten auf Anfra- ge verschiedene unterstützende Materia- lien. Im Wechsel von online angeleiteten Übungseinheiten und zu absolvierenden Hausaufgaben (bei Bedarf mit Unterstüt- zung der Eltern) machten sich die Kinder unter Aufsicht mit dem Element Wasser vertraut. Rita Stadter-Bönig/red KÖNIGSLUTTER | Neues Ehrenmitglied Die Ortsgruppe Königslutter hat ihr Mitglied Kurt Bendig in diesem Jahr zum Ehrenmitglied ernannt. Für sein Jahrzehnte währendes Engagement und seine hervorragende Leistung erhielt er zudem das Verdienstzeichen der DLRG in Gold mit Brillant. Diese Ehrung ist die höchste zu erreichende Aus- zeichnung im Verband. Kurt Bendig war jahrelang Technischer Leiter der Ortsgruppe, initialisierte Großveranstaltungen und ist Begründer der Anfängerschwimmausbildung für Erwachsene. Des Weiteren hat die DLRG Königs- lutter es ihm zu verdanken, dass das Vereinsheim mehrfach in aufwendiger Handarbeit renoviert und technisch aufrechterhalten wurde. Heiko Junge/red 24 Lebensretter 3 . 2022 i r e t t u l s g n ö K G R L D : o t o F

bb undesakademie KENNT IHR SCHON …? SEID DABEI! Die Bundesakademie stellt vor: ÜL-B »SPORT IN DER PRÄVENTION« – Ist das was für mich und meine Gliederung? (Lehrgangsnummer 23606-22) Neben dem Schwimmen und Rettungsschwimmen kannst du dich in der DLRG auch im Aquasport ausbilden lassen. Wer als Gliederung die Möglichkeit hat, hierfür auf Wasser fl ächen zu- greifen zu können, kann mit Aquafi tness, Aquajogging und Co. ein attraktives Angebot entwickeln, um neue Mitglieder zu ge- winnen oder den bestehenden Mitgliedern vielseitige Möglich- keiten zur Verbesserung von Fitness und Wohlbefi nden anzu- bieten. Über den Ausbildungsweg vom Ausbildungsassistenten über den Trainer-C Breitensport besteht abschließend die Möglich- keit, die Lizenz Übungsleiter-B »Sport in der Prävention« zu erwerben. Inhaber des DLRG Lehrscheins können nach dem Reinschnuppern in das Themenfeld Aquasport direkt in die ÜL-B r e m e o F s i n e D : o t o F m o c . e b o d a . k c o t s - l u o S _ d a m o N : o t o F Lizenz einsteigen. In vier thematisch abwechslungsreichen Mo- dulen und einem abschließenden Prüfungsmodul erwirbst du Kenntnisse und Fähigkeiten, um Angebote mit Fokus auf den Gesundheitssport anbieten zu können. Die Ausbildung erfolgt nicht nur im Seminarraum. Das eigene Ausprobieren und Er- leben im Wasser stehen auch im Fokus. Als Inhaber der ÜL-B Lizenz bist du am Ende sogar berechtigt, Angebote zu leiten, die von der Krankenkasse bezuschusst werden können. Klingt alles spannend? Aquafi tness ist dein Ding oder soll dein Ding werden? In der aktuellen Ausbildungsreihe sind noch Plät- ze frei! SAVE THE DATE! Zum Herbst 2022 veröffentlicht die Bundesakademie ihr Lehrgangsprogramm 2023. Sichere dir bereits Plätze für ACTION PUR und/oder Impulse für Jugend-Einsatz-Teamer. Alle weiteren Informationen und das Lehrgangsprogramm fi ndest du auf bundesakademie.dlrg.de r e m e o F s i n e D : o t o F ACTION PUR: Kinderwasserrettern auf der Spur Du bist angehender Leiter, Betreuer oder Teamer von Kinder- gruppen und -freizeiten mit wasserrettungsdienstbezogenen Inhalten? Dann solltest du unseren Lehrgang ACTION PUR be- suchen. Dir werden diverse Module zur spaßbringenden Um- setzung der Aufgaben im Wasserrettungsdienst vermittelt, du entwickelst eine Ideensammlung für Verfahrensweisen und be- schäftigst dich mit dem Thema Übergang vom Jugend- Einsatz- Team zum Einsatzdienst. IMPULSE für Jugend-Einsatz-Teamer Willkommen zum Networking und Erfahrungsaustausch für Leiter und Betreuer von wasserrettungsdienstbezogenen Ju- gendfreizeiten und Jugend-Einsatz-Teams (JET). Ziel dieses Lehrganges ist es, die inhaltliche Gestaltung zu re- fl ektieren und neue Ideen und Konzepte zu entwickeln. Durch deine Teilnahme kannst du neue Impulse für den Bereich JET setzen und dich aktiv in die Entwicklung einbringen. 26 Lebensretter 3 . 2022

mm edizin herausgegeben. Die KZV – Federführung Bundesinnenministe- rium (BMI) – bildet mit der »Konzeption der Bundeswehr« (KdB) den Rahmen für die militärische und zivile Verteidigung, die bei- de als sogenannte Gesamtverteidigung in einem unaufl ösbaren Zusammenhang stehen. Militärische und zivile Seite müssen zu diesem Zweck eng zusammenwirken. Auf dem Gebiet der zivi- len Verteidigung führen die Länder die Bundesgesetze wie bei- spielsweise das Gesetz über den Zivilschutz und die Katas- trophenhilfe des Bundes (ZSKG) im Auftrag des Bundes aus. Gesamtstaatliche Herausforderung Die Corona-Pandemie hat mehr als verdeutlicht, dass für die Bewältigung einer so komplexen und weitreichenden Krise eine Fokussierung auf die Länder keineswegs ausreicht. Es be- darf einer gesamtstaatlichen Sicherheitsvorsorge, um den Schutz der Bevölkerung robust und durchhaltefähig gewähr- leisten zu können. Die Komplexität und Verschiedenheit der Be- drohungen lassen eine klare Trennung hin zum Verteidigungs- fall nicht mehr zu. Terrorangriffe und hybride Bedrohungen – zum Beispiel im Cyberraum – führen zu einem Verschwimmen der Grenzen von Frieden, Krise und Krieg. Vor allem unser Gesundheitswesen ist als kritische Infrastruktur in vielerlei Hinsicht betroffen. Auch hier hat die Corona-Pande- mie verdeutlicht: Es geht nicht nur um die unmittelbare Be- handlung von Patientinnen und Patienten; es geht wesentlich auch um die durchhaltefähige Verfügbarkeit des Personals und von Arzneimitteln, Sanitätsmaterial etc. Aus Letzterem entstand zwischenzeitlich in Zuständigkeit des Bundesministeriums für Gesundheit (BMG) die »Nationale Reserve Gesundheitsschutz« (NRGS), über die ausgehend von den Corona-Erfahrungen an verschiedenen Standorten in Deutschland Material zum Ge- sundheitsschutz bereitgehalten wird. Für eine autarke Versor- gung mit Medizinprodukten gilt es, noch weitere Anstrengun- gen anzugehen. Produktionsstätten für essenzielle Arzneimittel wurden in den vergangenen Jahrzehnten auch in Deutschland zurückgebaut, da der Welthandel und »Just-in-time«-Lieferket- ten keine Notwendigkeit und Rentabilität erkennen ließen. Überlastete Einrichtungen vermeiden Die sehr hohen Zahlen an intensivpfl ichtigen und beatmeten Corona-Patientinnen und -Patienten führten in Europa zur Not- wendigkeit für strategische Patientenverlegungen, um eine re- gionale Überlastung der Gesundheitseinrichtungen zu vermei- den. Aus diesem Bedarf heraus wurde im Frühjahr 2020 in Deutschland zwischen Bund und Ländern das sogenannte Klee- blattkonzept entwickelt. Darin koordinieren erstmals die Länder zusammen mit dem Bund, den Krankenhäusern und den ver- schiedenen Patiententransportanbietern die Verlegung kritisch Kranker aus dem benachbarten Ausland nach Deutschland so- wie innerhalb Deutschlands. So konnte das Kleeblattsystem be- reits kurz nach Beginn des russischen Angriffskrieges die sich entwickelnden Hilfeersuchen der Ukraine zur Übernahme von Kriegsverwundeten bedienen. Mittlerweile wurden aufgrund der Hilfeersuchen der Ukraine an den europäischen Katastro- phenschutzmechanismus (UCPM) und koordiniert durch das Gemeinsame Melde- und Lagezentrum von Bund und Ländern (GMLZ) mehrere Hundert Patientinnen und Patienten allein 28 Lebensretter 3 . 2022 nach Deutschland zur medizinischen Behandlung ausgefl ogen. Für die mittlerweile notwendige medizinische Rückführung die- ser Patientinnen und Patienten nach deren Behandlung wird ebenfalls die Kleeblattkoordination genutzt werden. Auch die DLRG beteiligt sich mit ihren in den Gliederungen vorhandenen Krankentransportfahrzeugen. Das sich hier aus der Corona-Pandemie entwickelte Kleeblatt- system ist ein Erfolgsmodell und zeigt exemplarisch die Fähig- keitsentwicklung für den gesundheitlichen Bevölkerungsschutz. Es geht um die Vernetzung und Koordination von den Kommu- nen bis zum Bund, von der taktischen bis zur strategischen Füh- rungsebene und alle Beteiligten – staatlich, zivil, militärisch, ehrenamtlich – einbeziehend. Die gesamtstaatliche Gesund- heitsversorgung kann sich damit skalierbar auf unterschied- liche Ereignisse vorbereiten. Entlang der Versorgungsstufen – also der Anzahl an Verletzten oder Erkrankten – ist eine bruchfreie Gesundheitsversorgung anzustreben. Ein Umschal- ten auf neue Verfahren nur für den Verteidigungsfall ist alleine schon aufgrund der nicht mehr klar zu trennenden und eher schleichenden Entwicklung Frieden – Krise – Krieg nicht zielfüh- rend. Aus diesem Grund stimmen sich BMG, BMI und das Bun- desministerium der Verteidigung (BMVg) unter anderem mit den fünf Hilfsorganisationen zur Gesundheitsversorgung in der Gesamtverteidigung ab und entwickeln Lösungen für künftige Herausforderungen. Hier geht es unter anderem darum, dass sich die aus der Amtshilfe bekannte Unterstützung durch den Sanitätsdienst der Bundeswehr für das zivile Gesundheitssys- tem im Fall von Krise oder Krieg umkehren wird. Die Gesund- heitsversorgung für die Bundeswehr wird dann wesentlich durch das zivile Gesundheitssystem erfolgen müssen, um ver- wundete Soldatinnen und Soldaten hierzulande zu versorgen. Für den Katastrophenfall vorbereitet sein Auch die Frage nach dem »Wie« der Versorgung wird derzeit beantwortet. In einem durch das Bundesamt für Bevölkerungs- schutz und Katastrophenhilfe (BBK) geförderten Projekt entste- hen »Katastrophenmedizinische prähospitale Behandlungsleit- linien« unter Beteiligung vieler Fachgesellschaften, der fünf Hilfsorganisationen und dem Sanitätsdienst der Bundeswehr. Ganz wesentlich geht es hier darum, die in der Katastrophen- medizin von der Individualmedizin abweichende Versorgung wissenschaftlich fundiert aufzuzeigen. Daneben werden auch Ausbildung und Übung hervorgehoben. Die tragische Über- schwemmungskatastrophe 2021 hat aufgrund der massiv zer- störten Gesundheitsinfrastruktur katastrophenmedizinische Verfahren erforderlich gemacht. Diese Erkenntnisse werden ak- tuell ausgewertet und fl ießen ebenso in die katastrophenmedi- zinischen Leitlinien mit ein. Gesundheitskrisen, Katastrophen – seien sie von Mensch oder Natur gemacht – und die weltpolitischen Entwicklungen erfor- dern ein stetes Anpassen auch unseres Gesundheitssystems. Für diese kritische Ressource müssen wir alle anpacken und auch Ausbildung und Übung weiterentwickeln, um vorbereitet zu sein. Die DLRG als eine der fünf Hilfsorganisationen im Ge- setz über den Zivilschutz und die Katastrophenhilfe des Bundes (ZSKG) wird sich hier weiter engagiert und innovativ in die ge- samtstaatliche Sicherheitsvorsorge und für eine resiliente Ge- sundheitsversorgung einbringen. Thomas Benner

ss port 11. WORLD GAMES IN BIRMINGHAM (USA) Podcast #090 r e m e o F s i n e D : s o t o F Rettungsschwimmer im Goldrausch Bei den World Games in den USA haben die Rettungssportler der DLRG das Feld dominiert. Insgesamt 14 Medaillen sammel- ten die 14 Athleten im Juli bei den Weltspielen nicht olympi- scher Sportarten. Nina Holt stach mit viermal Gold, einmal Bronze und einem Rekord in der Gurtretterstaffel hervor. D irekt zum Auftakt schwamm die Sportsoldatin über 200 Meter Hindernisschwimmen zur ersten Goldme­ daille (2:05,51 Minuten). »Das habe ich nicht erwartet«, sagte die 19­Jäh rige bescheiden. »Zwischendurch hatte ich ein bisschen Angst, dass mich im Endspurt noch jemand überholt. Doch bei der letzten Bahn dachte ich nur ›Durchziehen‹ und habe es dann ja geschafft.« Mit ihrer Zeit holte die Athletin aus Erkelenz nicht nur die Goldmedaille, sondern unterbot auch ih­ ren bestehenden deutschen Rekord um rund fünf Sekunden. Kurz darauf verpasste Holt zusammen mit Valentina Toti, Undine Lauerwald und Kerstin Lange in der Hindernisstaffel mit Rang vier zwar Bronze; das Frauenquartett setzte mit ihrer Zeit von 1:51,14 Minuten jedoch eine weitere neue deutsche Bestzeit. Im 100 Meter Retten mit Flossen stellte Undine Lauerwald ihr Kön­ nen unter Beweis. Nach 52,62 Sekunden schlug sie vor der Spa­ nierin Antia Garcia Silva und Teamkollegin Nina Holt als erste am Brett an. Damit sicherte sich die junge Sächsin einen neuen World Games Rekord. Bei den Männern überzeugte Jan Mal­ kowski (46,37 Sekunden) und vergoldete sich seine dritte Teil­ nahme an den Spielen. Tim Brang gewann Bronze: »Es ist schon ein bisschen schade, weil ich physisch eigentlich in Topform bin. Leider hat es mit der Puppenaufnahme und auf dem Rückweg nicht ganz so gut geklappt«, so der amtierende Europameister. Medaillenregen auch an Tag Zwei Wie bereits am Vortag war es erneut Nina Holt, die zu Wett­ kampfbeginn des zweiten Tages für Aufmerksamkeit sorgte. Das 50 Meter Retten einer Puppe beendete sie nach 33,77 Sekunden als Erste, sicherte sich damit World Games Rekord und wieder die Goldmedaille. Teamkollegin Kerstin Lange folgte ihr nach der Italienerin Helene Giovanelli als Dritte. Die Männer legten wenig später nach. Danny Wieck ließ in seiner Paradedisziplin die starke Konkurrenz aus Italien hinter sich und schwamm souverän zu Gold (28,96 Sekunden). Joshua Perling schnappte sich Bron­ ze. Beide sorgten so für den perfekten Abschluss ihrer Karrieren. Viel Zeit zum Verschnaufen blieb nicht. In der anschließenden Puppenstaffel setzten sich die Frauen gegen die Weltrekordhalte­ rinnen aus Frankreich durch und holten die nächste Goldmedail­ le (1:21,21 Minuten). Spätestens jetzt wirkte der Moment auf dem obersten Treppchen für Nina Holt, die das erste Mal an den Gold zum Auftakt: Nina Holt holte gleich am ersten Wettkampftag Edelmetall fürs Team Deutschland. 30 Lebensretter 3 . 2022 Nach Bronze am Vortag belohnte sich Doppeleuropa- meister Tim Brang doch noch mit Gold über 100 Meter Retten mit Flossen.

ss port DLRG CUP: Rettungssportler trotzen Wind und Wellen Im Juli traten rund 170 Rettungsschwimmer zum 24. Internatio- nalen DLRG Cup in Warnemünde an. Auch Sportler aus Belgien, den Niederlanden, Schweden und der Schweiz waren dabei. Gesamtsieger in der Teamwertung wurde nach dem Erfolg von 2019 erneut die DLRG Harsewinkel. Die DLRG Magdeburg holte mit deutlichem Abstand vor dem SLS Näset Surf Club aus Schweden Silber. Beste Mehrkämpferin war Chloë Porton aus Belgien. Bei den Männern siegte Pitt König (Magdeburg). Aufgrund des starken Windes konnten nicht alle Freigewässer- disziplinen stattfi nden, wodurch die spezialisierten Sprinter am Strand punkteten. »Die Sicherheit der Sportler im Wasser kann nicht mehr gewährleistet werden. Die Wellen sind einfach zu hoch. Daher sehen wir uns leider gezwungen, den Wettkampf abzubrechen«, begründete Chef-Kampfrichter Arno Eberle am dritten Wettkampftag das vorzeitige Ende. t l i e n e R é r d n A - l i e n a D : o t o F Hamburg vs. Belgien: Olivia Binde (v.) schnappt sich vor Chloë Porton den letzten Stab im Beach Flags Finale. n e i l e d n ü M s l i N : o t o F Bei den Strandsprints war die Belgierin Porton am schnellsten. Bei den Männern gingen die ersten beiden Plätze an Jan Laufer und Marc Heisel (Gelsenkirchen-Buer). In der Strandsprintstaf- fel der Frauen siegte die DLRG Lüneburg. Bei den Männern ge- wann der KNBRD Lifesaving club Dordrecht (Niederlande). Ein aufziehender Sturm sorgte schon an Tag eins für einen unplan- mäßig frühen Feierabend. Auch am zweiten Tag brachte heftiger Wind den Zeitplan durch- einander. Im Beach Flags Finale griffen Jan Laufer und Marc Heisel zunächst neben den Stab. Laufer schnappte dann nach kurzer Verwirrung doch noch rechtzeitig zu. Bei den Frauen hol- te sich Olivia Binde (Hamburg-Altona) Gold. Im kurzerhand ins Programm aufgenommenen Strandlauf über einen Kilometer Länge überquerte bei den Frauen Alica Gebhardt (Harsewinkel) als erste die Ziellinie. Bei den Männern setzte sich Teamkollege Daniel Roggenland an die Spitze. Auch beide Staffelläufe gin- gen an die Sportler aus Ostwestfalen. Im Surf Race Finale legte Rieke Wieczorek (Nieder-Olm/Wörrstadt) den Rundkurs als schnellste zurück. Bei den Männern ging der Niederländer Rick Bongers (KNBRD Lifesaving club Dordrecht) als Erster ins Ziel. Beim Board Race kam Nina Holt (Harsewinkel) am besten mit den Wellen zurecht. JUNIOREN RETTUNGSPOKAL geht nach Sachsen-Anhalt Mit deutlichem Vorsprung hat die Nachwuchsauswahl des Lan- desverbandes Sachsen- Anhalt (786 Punkte) den 18. Junioren Rettungspokal gewonnen. Bei der Veranstaltung im Juni in Rostock landete mit Westfalen (594) der ärgste Konkurrent auf Rang zwei. Knapp dahinter sicherten sich die Niedersachsen (581) den verbleibenden Podesplatz. Lena Oppermann (Sachsen-Anhalt) und Felix Hofmann (Hes- sen) heißen die Gewinner im Einzelmehrkampf bei der 18. Auf- lage des wichtigsten Nachwuchswettbewerbs der DLRG. Beide setzten sie sich gegen jeweils rund 50 Konkurrenten durch. Die Auswahlteams von 14 Landesverbänden traten zunächst in der Schwimmhalle in Rostock an. Dort dominierte Lena Opper- mann: Sie gewann unter anderem in allen Wettbewerben des ersten Tages. In den Ocean-Disziplinen am Strand von Warne- münde holte Anne Reischauer (Rheinland-Pfalz) Oppermann noch ein (beide 95 Punkte). Die Wertung ging jedoch an die Sportlerin aus Sachsen-Anhalt, die mehr Einzelsiege erzielte. Bei den Junioren sammelte Felix Hofmann im Pool die meisten Punkte und behauptete seinen Vorsprung anschließend. DLRG TROPHY: Halle-Saalekreis löst Titelverteidiger ab Zu wahren Festspielen für Sachsen-Anhalt wurde diesjährige DLRG Trophy. Nicht nur fanden beide Veranstaltungen der sonst dreiteiligen Wettkampfserie (ein weiterer Ausrichter fand sich nicht) im Freigewässer in Sachsen-Anhalt statt, die DLRG Halle- Saalekreis stieß auch Titelverteidiger Harsewinkel vom Thron und gewann mit 663 Punkten. Die Ostwestfalen (651) sicherten sich souverän den zweiten Rang vor Magdeburg (576). Zunächst kämpften Anfang August rund 110 Rettungssportler am Großen Goitzschesee in Bitterfeld-Wolfen um Platzierungen und Punkte. Vier Wochen später stieg der zweite und letzte Teil der DLRG Trophy am Barleber See in Magdeburg, diesmal mit fast 180 Teilnehmern aus neun Bundesländern. Die Sportler aus Halle an der Saale waren mit 100 Punkten Vor- sprung ins Finale gegangen und ließen sich diesen nicht mehr nehmen. Magdeburg lag vor dem Wettkampf am und im heimi- schen Gewässer nur einen Punkt hinter Harsewinkel. Trotz Heimvorteil gelang es dem Team jedoch nicht, die erfolgreichste Ortsgruppe im Freigewässer-Rettungssport der jüngeren Ver- gangenheit noch zu überholen. Mehr Infos auf dlrg.de/trophy. 32 Lebensretter 3 . 2022

mm agazin Ferienschwimmkurse in Kooperation mit Tchibo t g a z r e v n U a m o T : s o t o F Sechs Wochen lang bildete die DLRG in diesem Sommer in den Ostseebädern Kölpinsee, Grömitz und Prerow Kinder im Schwimmen aus. Die von Tchibo angebotenen und in Zusammen- arbeit mit den Lebensrettern durchgeführten Ferienschwimmkurse waren ein voller Erfolg, wie uns die Ausbilderinnen und Ausbilder verrieten. Katharina Tersteegen-Spreizer, GRÖMITZ Hat die zurückliegende Pandemie unsere Anfängerschwimm- ausbildung zusätzlich ausgebremst, konnten wir nun die Gele- genheit nutzen, dem entstandenen Defi zit ein wenig entgegen- zuwirken. Was bietet sich mehr an, als den Urlaub direkt mit einem Schwimmkurs zu verbinden? Insgesamt zweimal pro Tag stürzten wir uns für mehrere Stunden in die Ostsee. Diese Zeit war nicht nur lehrreich für unsere Schwimmer, sondern auch für Ricarda Maier, GRÖMITZ Grömitz, Montagmorgen. Der erste Kurstag beginnt. Ich bin ge- spannt, aber auch nervös. Wie motiviert sind die Kinder? Was können sie? Gehen sie in die Ostsee? Für Mareike und mich ist es neu, einen Schwimmkurs im Meer anzubieten. Wir haben uns zwar vorab gut abgesprochen, aber die Aufregung bleibt. Die Wetterbedingungen sind schon gut. Die Sonne scheint, das Wasser hat 21 Grad. Dann kommen die ersten Kinder. Alle be- kommen eine rosa Badekappe. Mit einem Stift schreiben wir die Namen drauf, damit wir nicht ständig nachfragen müssen. Dann gehen wir gruppenweise mit den Kindern ins Wasser und schau- en, was sie können. Die Gruppeneinteilung fällt uns leichter als gedacht. Die Seepferdchen-Kinder bilden eine, die Bronze-, Sil- ber- und Gold-Kinder die andere Gruppe. Anfangs sind es nur elf Jungen und Mädchen. Im Laufe der Woche werden es noch 14. Zweimal am Tag gehen wir mit den Kindern ins Wasser. Vor jeder Einheit machen wir uns am Strand warm: laufen, springen, Arme kreisen. Keiner meckert, alle machen mit. Der Unterricht gestal- tet sich gar nicht so viel anders als im Hallenbad. Die neuen Be- wegungen üben wir zunächst im Sand. Als Beckenrand nutzen wir das SUP; Poolnudeln und Sprossen helfen beim Erlernen der Bewegungen. Nicht alle Kinder schaffen ihr Abzeichen. Manchen fehlt noch Kraft oder ein bisschen Übung. Die, die es schaffen, nehmen stolz ihren Ausweis und ihr Abzeichen in Empfang. Der Standort Grömitz ist perfekt. Das fl ach abfallende Wasser mit den Sandbänken machen es auch ängstlicheren Kindern leicht, weiter hinauszuschwimmen. Die Unterstützung der Kollegen im Wasserrettungsdienst, die immer ein wachsames Auge auf uns haben, ist uns sicher. 34 Lebensretter 3 . 2022 uns Ausbilder. Abseits der sonst gewohnten Umgebung der be- kannten Schwimmbäder stand nun die Ausbildung im Freige- wässer auf dem Plan. Glücklicherweise spielte das Wetter meist mit und wir konnten gemeinsam mit unseren Teilnehmern viel lernen. Die anfängliche Skepsis verfl og schnell, ebenso die Zeit. Ein großartiges Projekt, an dem ich gerne wieder teilnehmen würde. Einige Kinder und Eltern waren so begeistert, dass sie bereits im Vorhinein ankündigten, im nächsten Jahr wieder zu kommen und bis dahin fl eißig für das nächste Abzeichen zu trai- nieren. Kirsten Liesner, KÖLPINSEE In der Wasserzeit haben wir viele Dinge ausprobiert. Die Kinder sollten sich an das Meerwasser gewöhnen, die Kraft der Wellen spüren, sich vom Wasser tragen, von Tieren nicht abschrecken und von Algen nicht stören lassen. In der Seepferdchen-Ausbil-

mm agazin GUT VERSORGT DAS SCHWIMMEN LERNEN ALDI Nord ist neuer Partner für die Schwimmkampagne Ausbilden, ausbilden, ausbilden: Mit der Fortführung der 2021 begonnenen Aus- bildungsoffensive durch die Schwimm- kampagne 2022 setzt der DLRG Bundes- verband ein Zeichen der Unterstützung für Gliederungen, die durch zusätzliche r a h c s t t i D h p e t S : o t o F Kurse und Angebote dafür sorgen, dass der in der Pandemie entstandene Stau an Schwimmausbildungen abgebaut wird. Besonders im Fokus: Die Anfänger- schwimmausbildung und das Schwimm- abzeichen Bronze als Nachweis, sicher schwimmen zu können. Dabei ist für die DLRG das Schwimmenkönnen nicht nur der beste Schutz vor dem Ertrinken, son- dern auch eine grundlegende Kulturtech- nik wie das Lesen und Schreiben, die in jungen Jahren erworben werden soll. An dieser Stelle setzt die neue Projekt- partnerschaft an, die die DLRG nun mit der ALDI Nord Stiftungs GmbH einge- gangen ist. »Die Marke ALDI steht für Grundversorgung aller Menschen. Und eine sichere Schwimmfähigkeit ist Basis- kompetenz und ein Grundbedürfnis. Deswegen möchten wir mit der DLRG zu- sammen dafür sorgen, dass möglichst jedes Kind nach der Grundschule sicher schwimmen kann«, erläutert Florian Scholbeck, Geschäftsführer ALDI Nord Stiftungs GmbH, den Hintergrund für die Zusammenarbeit. Die ALDI Nord Stiftungs GmbH unter- stützt die DLRG in der Kampagne durch die Mitfi nanzierung der vom Bundesver- band zur Verfügung gestellten Material- und Ausbildungspakete. »Wir glauben, dass auf diesem Weg noch mehr örtliche Gliederungen an der Kampagne beteiligt werden können, oder Mittel frei werden, um die Schwimmausbildung an anderer Stelle zu unterstützen«, freut sich Chris- tian Landsberg, Leiter Ausbildung der DLRG im Präsidium, über die neue Ko- operation. Die Zusammenarbeit ist zu- nächst für dieses Jahr vereinbart, birgt aber viel Potenzial für die Zukunft. Ziel ist es, langfristig und gemeinsam die struk- turellen Herausforderungen in der Schwimmausbildung anzugehen. ALLE ENERGIE FÜR DAS KINDERSCHWIMMEN h c a b s n e l l A G R L D : Im Juli haben Ehrenamtliche der DLRG Allensbach und rund 80 Kinder aus der Gemeinde sowie der Umgebung im offe- nen See vor dem Strandbad ihre ganze Energie in die Wassergewöhnung, das Gleiten und Tauchen sowie das Brust- 36 Lebensretter 3 . 2022 o t o F LEUCHTTURMPROJEKT Schwimminitiative in Germersheim In einer eigens vom Landrat auf den Weg gebrachten Studie zur Schwimm- kompetenz erhielt die Universität Landau erschreckende Ergebnisse: 40 Prozent aller Kinder im Landkreis Germersheim (Rheinland-Pfalz) können am Ende der Grundschule nicht schwimmen. Eine im April gestartete Schwimminitiative soll dazu beitragen, das zu ändern. Involviert sind Kinder, Eltern, Schulen, Schwimmbäder und die DLRG. Die Schulen werden beim Schwimm- unterricht unterstützt. Dafür stehen ihnen die zwei Schwimmkoordinatoren Carmen Back-Betzwieser und Hans-Jürgen Peter (beide OG Wörth) zur Seite. Sie überneh- men als Honorarkräfte in den Schulen die Organisationsarbeit und im ersten Jahr auch selbst den Anfängerunterricht. Ein weiterer Bestandteil des Projekts ist die Unterstützung der Schwimmbäder. Diese bekommen für jede durchgeführte Schwimmstunde einen festen fi nan- ziellen Betrag. Außerdem bezahlen die Initiatoren die Beförderungskosten, um die Kinder in das nächste Schwimmbad zu bringen. Insgesamt investiert der Landkreis 500.000 Euro. Wenn das Projekt nach zwei Jahren ausläuft, soll das Schwim- men in den Schulen weitergehen. Diese sollen dann mit den Bädern in gutem Kontakt sein und der Schwimmunterricht soll wie selbstverständlich laufen. Hier- für brauche es aber noch mehr Pädago- gen, die sich trauen, eine Ausbildung zum Schwimmlehrer zu absolvieren, so Anna-Lena Kropp die Ini tiatoren. schwimmen investiert. Dabei mussten Helfer wie Kinder nicht nur allerhand Wetterkapriolen trotzen, sondern auch dem ständig fallenden Wasserstand und dem schlammigen Boden des Sees. Den- noch konnte durch diese gemeinsame Anstrengung deutlich über die Hälfte al- ler teilnehmenden Kinder die Ziele der Ausbildung erreichen und das ersehnte »Seepferdchen«-Abzeichen erhalten. Für alle Kinder wie Eltern heißt es jetzt: wei- ter fl eißig üben. Heiner Fritze/red

mm agazin Kulturhistorische Tagung Schwimmen Unter dem Titel »Von der Schwimmkunst zum Badevergnügen und Schwimmsport« fand im Mai an der Schwabenakademie Irsee das 10. Symposium der Deutschen Gesell- schaft von Sportmuseen, Sportarchiven und Sportsammlungen (DAGS) statt. In seinem Grußwort wies der Vor sitzende der DAGS, Prof. Dr. Michael Krü- ger, darauf hin, dass es sich um die erste sporthistorische Tagung zum Themenkomplex Baden, Schwimmen und Schwimmsport handele. Im Fokus stand das Rettungsschwimmen. Die DLRG wurde vom Vizepräsidenten des Landesverbandes Bayern, Prof. Dr. Harald Jatzke (im Bild), vertreten. Er refe- rierte über die Geschichte des Rettungsschwimmens und wies auf die gemeinwohldienliche Bedeutung der Schwimmfertigkeit hin. Jatzke zeichnete die Entstehungsgeschichte der DLRG und die Entwicklung der Prüfungen im Rettungsschwimmen nach. Die weiteren Vorträge zur Kulturge schichte des Badens und Schwimmens befassten sich unter anderem mit herausragenden Persönlichkeiten der Schwimmgeschichte, dem Nichtschwim- men als gesellschaftliches Problem und den durch das Schwim- men vermittelten Körpererfahrungen. In den Blick genommen wurden auch geschlechterhistorische Aspekte unter Berücksichti- gung des Frauenschwimmens. Darüber hinaus ging es um Er- kenntnisse zum Bau und zur Architektur von Schwimmbädern, zur Sozial- und Kulturgeschichte des Schwimmbads und zur Be- deutung der Seebrücken. Harald Jatzke/red GESCHICHTE(N) DER DLRG | Die Wiederbelebung Zur Wiederbelebung sind im Laufe der Zeit etliche Hilfsmittel und unterschiedliche Methoden entwickelt und wieder verworfen worden. Auch in der DLRG wurde viel ausprobiert, erfunden und gestritten. Die Medizin in der DLRG war von Anfang an ein wichtiger Fach- bereich. Schon bei den ersten Vorstandswahlen 1913 wurde ein ärztlicher Beirat geschaffen, dessen erstes Mitglied der Stettiner Arzt Dr. Georg Buschan war. Seit 1950 war der Präsidialarzt (seit 2000 Bundesarzt) ein gewähltes Mitglied des Präsidiums. Bis in die 1980er-Jahre hinein beschränkte sich die Notfallhilfe der DLRG auf die Wiederbelebung; die weiteren Bereiche der Ersten Hilfe wurden von anderen Rettungsorganisationen ausgeführt. Der Erfi ndergeist der DLRG Mediziner war und ist beeindru- ckend, denn es wurden gleich mehrere Methoden zur Wieder- belebung erfunden. So entwickelte der ärztliche Beirat Dr. Kohl- rausch in den 1920er-Jahren eine eigene Methode, in der er die von Henry Robert Sylvester im Jahr 1856 beschriebene Wiederbe- lebungsmethode der Beatmung durch Thoraxkompression er- weiterte. Zusätzlich zum Druck auf den Brustkorb überdehnte Dr. Kohlrausch diesen, indem er dem Patienten in der stabilen Sei- tenlage das Knie zwischen die Schulterblätter drückte, wodurch eine Wölbung im Brustbereich entstand. Der Orthopäde und spätere Präsident Prof. Dr. Wilhelm Thomsen entwickelte 1939 die manuelle Beatmungsmetho- de durch Rippendruck, die Benjamin Howard 1870 erfun- den hatte, weiter zum Brustdruckverfahren, wobei zusätzlich das Knie in den Rücken gedrückt wurde. Diese Methode war welt- weit bis 1954 angewandt und wurde dann durch die Mund-zu- Mund-Beatmung ersetzt. Trotzdem war in der DLRG Thomsens Methode des Brustdruck- verfahrens seit 1950 vorgeschrieben und wurde erst 1982 von der Herzdruckmassage, verbunden mit der Atemspende, abge- löst. Lange hatte Dr. Thomsen seine eigene Methode verteidigt. Bereits 1961 eskalierte im Präsidium ein Streit zwischen ihm und dem DLRG Arzt Dr. med. Herbert Müglich zu diesem Thema. In der Folge suspendierte der Präsident Dr. Müglich. Dies führte wiederum dazu, dass Dr. Thomsen 1962 ein Ehrenratsverfahren über sich ergehen lassen musste. Doch auch seine Nachfolger taten sich schwer, den neuen Standard einzuführen. Und so dau- erte es noch 20 Jahre, bis die DLRG den Standard änderte und die weltweit übliche Methode der Wiederbelebung einführte. Florian Fischer/red impressum Herausgeber: Deutsche Lebens-Rettungs- Gesellschaft (DLRG), Präsidium Verantwortlich: Frank Villmow Redaktion: Christopher Dolz (Leitung), Martin Holzhause, Henning Bock, Dr. Harald Rehn, Anne-Kathrin Pöhler, Andreas Klingberg, Milena Horn, Hanno Thomas, Peter Sieman, Bettina Müller, Anna-Lena Kropp, Angelika Lammering Fotoredaktion: Christopher Dolz Titelbild: Martin Karry Gestaltung: Corinna Sellmer, Christopher Dolz Verlag: DLRG Service Gesellschaft (DSG) mbH, Im Niedernfeld 2, 31542 Bad Nenndorf 38 Lebensretter 3 . 2022 Verwaltung Einzelabonnements: DSG, Redaktionsschluss: Lebensretter-Ausgabe 4/2022, 30. Oktober 2022 (Redaktionsschluss für die Landesverbandsausgaben siehe jeweilige Impressen auf deren Seiten) Erscheinungsweise: jeweils Mitte März, Juni, September und Dezember Aktuelle Druckauflage: 40.000 Exemplare Der Abonnementpreis für vier Lebensretter ausgaben beträgt 8,00 €, inkl. Porto und MwSt. ✆ 05723 955-725, dsg@dlrg.de Druck: QUBUS media GmbH, Beckstraße 10, 30457 Hannover Anzeigen: Wolfgang Schilling, ✆ 0173 3557201 Adressverwaltung Regionalausgaben Nordrhein und Westfalen: Bezieher der Lebensretterausgaben Nordrhein und Westfalen geben Adressänderungen bitte deren Abonnementverwaltungen bekannt. Die E-Mail-Adressen lauten: abo-Lebensretter@nordrhein.dlrg.de bzw. geschaeftsstelle@westfalen.dlrg.de Redaktionsanschrift: Lebensretter, Im Niedernfeld 1–3, 31542 Bad Nenndorf, ✆ 05723 955-440,  05723 955-549, lebensretter@dlrg.de v i h c r A G R L D : o t o F

GEMEINSAM STARK FÜR MEHR SPASS UND SICHERHEIT IM UND AM WASSER Mehr Infos unter: dlrg.de/nivea