zur Startseite zum Inhalt zur Navigation Tastatur Befehle

Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft

Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft e.V.

Verkaufsoffener Sonnabend der Materialstelle 2012

Am 3. März, von 9.00 bis 14.00 Uhr findet der erste "Verkaufsoffene Sonnabend der DLRG-Materialstelle" in 2012 statt. Die besondere Attraktion neben dem Sonderverkauf, den "DLRG-Materialstellen-Hot-Dogs" und den Schnäppchen ist dieses Mal die Präsentation der Bekleidungs-Prototypen von der ISPO.

Wir möchten gern mit Euch in eine Diskussion eintreten und bieten dafür den persönlichen Rahmen. Außerdem werden zwei Materialgutscheine zu je 150,00 Euro als Preise ausgelobt: Gewinner werden sowohl die mit min. drei Personen am weitesten angereiste (es zählt google.maps), wie auch die in Bad Nenndorf zahlenmäßig am stärksten vorhandene  Ortsgruppe sein. Weitere Besonderheiten sind noch in Planung.


Freitag, 03.02.2012

Teamer gesucht

DLRG/NIVEA-Strandfesttournee 2012

Ab Juli 2012 veranstaltet die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) mit ihrem Partner NIVEA zwei Strandfesttourneen an der deutschen Küste. Das familienorientierte Programm sensibilisiert die Urlauber in 32 Kur- und Badeorte an den Küsten Niedersachsens, Schleswig-Holsteins und Mecklenburg-Vorpommerns für den bewussten Umgang mit Wasser und Sonne. ...



Dienstag, 21.02.2012

Ausschreibung: „Das Grüne Band für vorbildliche Talentförderung im Verein

„Das Grüne Band für vorbildliche Talentförderung im Verein“ – eine Gemeinschaftsinitiative der Commerzbank AG und des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB) – wird auch im 26. Jahr als Preis der...



Dienstag, 21.02.2012

Neues Internetlayout in 2013

Zum 100-jährigen Jubiläum der DLRG wird es in 2013 ein komplett neues Weblayout geben. An dieser Stelle möchten wir euch frühzeitig darüber informieren, denn schon jetzt könnt ihr...



Aktuelle Meldungen - bundesweit

22.02.2012 - Siegerland Kurier
Am Führungs­seil wagten sich acht Rettungstau­cher und Tauch­neu­linge der Mescheder Orts­gruppe der DLRG unter das Eis des Henne­sees. In Zwei­er­gruppen übten sie die Suche nach einge­bro­chenen Personen.
22.02.2012 - Siegerland Kurier
Die Deut­sche Lebens-Rettungs-Gesell­schaft mit ihrer Freu­den­berger Abtei­lung nutzte jetzt die Gele­gen­heit, eine Eisret­tung über und unter Wasser zu üben.
22.02.2012 - Siegerland Kurier
Zuge­fro­rene Seen und Flüsse sehen nicht nur schön und roman­tisch aus, bei vielen Leuten lösen sie auch den Wunsch aus, einmal über den See zu spazieren. Aber bei diesem Vorhaben herrscht akute Lebens­ge­fahr! Auf Grund schwan­kender Wasser­stände, Strö­mungen und Zuflüsse in Bäche und Teiche, ist
22.02.2012 - Siegerland Kurier
Zur Jahres­haupt­ver­samm­lung lädt die DLRG-Orts­gruppe Hallen­berg alle Mitglieder und auch Eltern der jüngeren Mitglieder ein. Auf der Tages­ord­nung stehen unter anderem Ehrungen, Berichte des Geschäfts­füh­rers und der Kassen­prüfer, Neuwahlen sowie ein Rück­blick auf 2011 und eine Vorschau auf
22.02.2012 - Lokal Kompass
Dortmund: Hafen | Leben retten, das ist ihre Aufgabe. Das müssen die Mitglieder der DLRG auch immer wieder üben. Doch diese Übung war eine ganz besondere.
22.02.2012 - Westfalen-Blatt
Rettungsschwimmen: Für Landesmeisterschaften qualifiziert
22.02.2012 - Nokzeit
Markus Slaby berichtet in Spendenmailing über seine Arbeit als Rettungsschwimmer Markus Slaby mit dem neuen Spendenmailing der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft in dem er von seiner Arbeit als Rettungsschwimmer berichtet.
22.02.2012 - Märkische Allgemeine
Wasserretter wollen stadteigenen Anleger ausbauen / Töplitz gibt grünes Licht
21.02.2012 - Reutlinger General-Anzeiger
LICHTENSTEIN. Eines ist Klaus Dieter Höhne besonders wichtig. Er kann beruhigt in seine letzte Hauptversammlung gehen. Denn für seine Nachfolge ist eine Lösung in Sicht, die Findungskommission der DLRG Lichtenstein hat ganze Arbeit geleistet. Seit 34 Jahre ist Höhne der Vorsitzende der Ortsgruppe, a
21.02.2012 - Mein Barßel
Rettungsschwimmer DLRG Barßel investiert 60 000 Euro in neues Gebäude Barßel - Auf ein erfolgreiches Vereinsjahr blickten die Mitglieder der Ortsgruppe Barßel der Deutschen-Lebens-Rettungsgesellschaft (DLRG) am vergangenen Sonntag auf der Generalversammlung im Pfarrheim Barßel zurück.
21.02.2012 - Mein Barßel
Ein Feuerwehrmann wird Feuerwehrmann, um Brände zu löschen und Menschen zu helfen. Und das kommt bekanntlich mehrmals im Jahr vor. Rettungsschwimmer setzen sich ebenfalls ehrenamtlich für Menschen in Not ein.
21.02.2012 - Berliner Morgenpost
Björn Schmidt (19) ist Schüler und wohnt in Lichtenrade
20.02.2012 - My Heimat
Wachdienstehrung: In der Wachsaison 2011 leisteten (von links nach rechts) Axel Remus und Andre Garlisch (beide technischer Leiter) Torsten Semmler 142,5,Bernd Gevecke 163,5 und Christiane Nöhren 153 Stunden.
20.02.2012 - Volksfreund.de
Die Jahreshauptversammlung der DLRG-Ortsgruppe Thalfang findet am Sonntag, 26. Februar, um 18.30 Uhr im Landgasthof Rauland statt.
20.02.2012 - My Heimat
Einladung ins Badeland Wolfsburg Garbsen: Verheinsheim DLRG OG Garbsen | Liebes Mitglied! Ich möchte Dich herzlichst dazu einladen, mit uns, der DLRG OG Garbsen e.
20.02.2012 - Hertener Allgemeine
MARL. Wenn Menschen auf dem Eis brechen, zählt bei der Rettung jede Sekunde. Damit im Ernstfall alles klappt, probten Lebensretter der DLRG Gelsenkirchen, unter ihnen auch viele Marler, unter realistischen Bedingungen im Guido-Heiland-Bad.
20.02.2012 - Deutschland Today
Hofgeismar (hai) - Am Donnerstag, dem 22. März 2012, um 20 Uhr, findet im DLRG-Haus am Bad am Park, die JHV des DLRG statt. Alle Mitglieder sind hierzu herzlich eingeladen.
20.02.2012 - Kanal8.de
Erlangen – Die milden Temperaturen seit letzter Woche sorgen dafür, dass die Eisflächen auf den Gewässern brüchiger werden. Daher steigt nun wieder die Gefahr ins eiskalte Wasser einzubrechen.
20.02.2012 - Boulevard Baden
Karlsruhe-Durlach (bb). Am 21.01.2012 fand der „Schwabencup“ in Bietigheim-Bissingen statt, bei dem die DLRG Durlach wieder erfolgreich teilgenommen hat.
20.02.2012 - NWZ Online
Bockhorn - Dieser Moment brachte selbst ältere, erfahrene Rettungsschwimmer den Tränen nahe, jedenfalls war Ralf Mrosek die Rührung deutlich anzumerken.
20.02.2012 - NWZ Online
Garrel - Wiebke Schneider aus Wildeshausen ist Bezirksmeisterin im Rettungsschwimmen. Beim Vergleichswettkampf im Garreler Schwimmbad setzte sie sich in der Altersklasse W 13/14 gegen ihre Konkurrentinnen durch und darf als Beste des DLRG-Bezirks an den Landesentscheiden der Rettungsschwimmer zwisch
17.02.2012 - Südwest Presse Online
Weikersheim. Die DLRG-Ortsgruppe Weikersheim veranstaltete am Samstag, 11. Februar, ihre vereinsinternen Meisterschaften im Hallenbad Weikersheim. Über 40 Jungen und Mädchen nahmen teil.
17.02.2012 - NWZ Online
Garrel - Auf ein Jahr mit vielen sportlichen und geselligen Aktivitäten haben die Mitglieder der Ortsgruppe Garrel der Deutschen Lebensrettungsgesellschaft zurückgeblickt.
17.02.2012 - Frankfurter Neue Presse
Kronberg. Rolf Wiesensee, langjähriger Vorsitzender und Ehrenvorsitzender der DLRG-Ortsgruppe Kronberg, ist tot. Der Träger der städtischen Ehrenplakette und des Ehrenbriefs des Landes Hessen starb am vergangenen Montag im Alter von 73 Jahren.
17.02.2012 - Schweriner Volkszeitung
Zugefrorene Seen, Teiche und Flüsse sehen derzeit verlockend aus. Der Reiz ist groß, auf ihnen herumzutoben und mit Schlittschuhen umher zu kurven. Wenn die Gewässer nicht offiziell dafür freigegeben sind, kann dieser Winterspaß jedoch sehr gefährlich werden - gerade jetzt, wo es wärmer geworden ist.
16.02.2012 - InFranken.de
Übung Der Dechsendorfer Weiher ist zugefroren. Grund genug für die Dechsendorfer Feuerwehr und die DLRG eine Eisübung zu absolvieren. Bei dieser Übung kamen sowohl Retter als auch die Opfer kräftig ins Schwitzen.
16.02.2012 - Schleswig Holsteinischer Zeitungsverlag
DLRG Stormarn und Feuerwehr Bargteheide üben am Großensee gemeinsam die Eisrettung Grossensee. Bei winterlichen Temperaturen haben die DLRG Stormarn sowie Mitglieder der Feuerwehr Bargteheide am Großensee die Rettung von Personen aus dem Eis geübt.
16.02.2012 - Lokal Kompass
Aufgeregte Schreie waren am Sonntagmorgen auf dem Baldeneysee in Heisingen zu hören. In einem Loch im Eis erkennt man eine hilflose Person. Nur mit Mühe kann sie sich noch über Wasser halten.
16.02.2012 - Schwarzwaelder Bote.de
Von Bettina Bausch Althengstett. Bei der Mitgliederversammlung der Althengstetter DLRG-Ortsgruppe gab es eine ungewöhnliche Ehrung. Vorsitzender Rainer Kömpf steckte dem langjährigen Mitglied Karin Dengler gleich zwei Ehrennadeln an: für 40-jährige Mitgliedschaft eine silberne Ehrennadel des Landes
14.02.2012 - Pfälzischer Merkur
Die eisigen Temperaturen und den zugefrorenen Bostalsee nutzte die Wasserrettungseinheit des DLRG-Bezirks St. Wendel am Samstag zu einer Eistauch- und Eisrettungsübung. Dabei informierten die Helfer auch über die Gefahren einer brüchigen Eisschicht.
14.02.2012 - RP Online
Die DLRG Hückeswagen hat an der Bevertalsperre den Ernstfall "Eisrettung" geprobt. Auf der Schleifkorbtrage als Retter: Volker Dittmann. Im Eisloch: Andreas Hintemann.
14.02.2012 - Echo Online
Freizeit – Viele nutzen am Wochenende den zugefrorenen Bruchsee – Feuerwehr, DLRG und Rotes Kreuz üben Rettung HEPPENHEIM. Eine Schicht hauchfeinen Schnees bedeckte am Samstag und Sonntag die Eisfläche und ließ sie in der Sonne glitzern und funkeln wie zigmillionen winziger Kristalle – nur in der
14.02.2012 - RP Online
Hückeswagen (RP). Durch die lang anhaltende Kälte hat sich auf der Bever-Talsperre eine dicke Eiskruste gebildet. Das nutzten jetzt die Einsatztaucher der DLRG Hückeswagen, Radevormwald und Wermelskirchen für eine Eisrettungsübung.
14.02.2012 - Main-Netz
Wertheim-Urphar Neben Regularien und Ehrungen stehen bei der Jahresversammlung der DLRG Urphar auch die Neuwahlen des Vorstandes. Die Mitglieder treffen sich dazu am Samstag, 10. März, um 19.30 Uhr im Saal des Feuerwehrhauses in Urphar. red
13.02.2012 - Peiner Allgemeine Zeitung
Warnung vor dem Betreten von brüchigen Eisflächen: Die Deutsche Lebensrettungs-Gesellschaft (DLRG) – Ortsgruppe Peine – rät dringend davon ab, bei den steigenden Temperaturen auf vereisten Flächen Schlittschuh zu laufen.
13.02.2012 - Münsterländische Volkszeitung
Altenberge - Wintervergnügen auf zugefrorenen Gewässern - die passende Jahreszeit für die DLRG-Jugend, sich den Gefahren und Rettungsmöglichkeiten an vereisten Gewässern zu widmen. Ausgerüstet mit Schwimmwesten, Leinen, Eisschrauben und einem Rettungsbrett ging es für die Rettungsschwimmer im Alter
13.02.2012 - Dattelner Morgenpost
MÜNSTER. Die Temperaturen steigen und mit ihnen die Gefahren auf dem Aasee. Am Montagabend hat die DLRG (Deutsche Lebensrettungsgesellschaft) ausdrücklich davor gewarnt, das Eis auf dem Aasee zu betreten.
13.02.2012 - Der Westen
Dortmund/Schwerte.Während Normalsterbliche dieser Tage lieber im Warmen bleiben, ist es gerade die klirrende Kälte, die die Einsatztaucher der DLRG Schwerte und Westhofen-Garenfeld nach draußen lockt: Die speziell ausgebildeten Mitglieder wagten sich am Sonntag unter die Eisdecke im Stadthafen.
13.02.2012 - Schwaebische Zeitung Online
Die Eistaucher warnen während einer Übung vor der Einbruchgefahr auf Eis
13.02.2012 - Hertener Allgemeine
DORTMUND. Die Gunst der Witterung hat der Einsatztaucher-Trupp der DLRG Schwerte genutzt, um die Suche nach vermissten Personen unter Eis zu üben. "Der Dortmunder Hafen bietet optimale Bedingungen", erläutert DLRG-Sprecherin Sandra Rittinghaus.
13.02.2012 - Extra-Verlag.de
Übung im Mellendorfer Spaßbad kurzfristig durchgeführt Mellendorf (sb). Wer denkt, dass es sich Rettungsschwimmer in Zeiten zugefrorener Seen gemütlich machen, irrt gewaltig.
13.02.2012 - Rhein-Neckar-Zeitung
Bildershow Eberbach. (ewa) Wassertemperatur zwischen 0,5 und 0,8 Grad Celsius, Lufttemperatur etwa minus 8 Grad. Dazu wehte am Samstagnachmittag trotz Sonnenschein ein eisiger Wind.
13.02.2012 - Radio Essen
Sie wollte damit vor allem ihre ehrenamtlichen Mitarbeiter trainieren. Paul Kemper von der DLRG weiß, was im Notfall zu tun ist, wenn jemand ins Eis einbricht.
13.02.2012 - Morgen Web
Lampertheim. Am Wochenende beendeten 18 Mitglieder der Lampertheimer DLRG einen Sanitätsdienstlehrgang, den sie in den vergangenen drei Wochen beim hiesigen Roten Kreuz belegt hatten.
13.02.2012 - NWZ Online
Vereinsleben DLRG zeigt sich auf Jahreshauptversammlung trotz widriger Bedingungen optimistisch
13.02.2012 - Schwarzwaelder Bote.de
Von Bettina Bausch Althengstett/Gechingen. In sehr guter Stimmung hielt die Ortsgruppe der Deutschen Lebensrettungsgesellschaft (DLRG) ihre Jahreshauptversammlung ab.
13.02.2012 - NWZ Online
Varel - „Die Dankbarkeit der Bevölkerung für unsere Arbeit ist uns immer wieder Ansporn“, so der 1. Vorsitzende der DLRG Ortsgruppe Varel, Kai Langer auf der jetzt durchgeführten Jahreshauptversammlung des Vereins, zu der er zahlreiche Mitglieder begrüßte.
13.02.2012 - Westfalen-Blatt
Einsatztaucher der DLRG-Ortsgruppe Brakel üben den Ernstfall
13.02.2012 - Westfalen-Blatt
Gütersloher DLRG-Taucher nutzen Kältewelle für Rettungsübung
10.02.2012 - Südwest Presse Online
Niederstetten. Jürgen Schmitt ist neuer Vorsitzender der DLRG-Ortsgruppe Niederstetten. Die "Vorbach-Nomaden" sind zum Training zurück in Rothenburg, wo man mit offenen Armen empfangen wurde.
10.02.2012 - Südwest Presse Online
Die Gedenkmünze in Silber erhielt Martina Beck, und die Gedenkmünze in Gold bekamen Jürgen Schmitt, Bernd Wollinger und Alexander Kütt. Jeweils ein Wachssiegel erhielten Andrea Hanel und Carsten Wagner.
10.02.2012 - Quickborner Tageblatt
| 00:10 Uhr | von krk DRUCKEN | VERSENDEN Tweet SCHENEFELD. Im Notfall richtig handeln und so Leben retten: Das ist Ziel eines Erste-Hilfe-Seminars, das in Schenefeld am Sonntag, 19.
10.02.2012 - Echo Online
Freizeit – Stadt gibt Badesee für Schlittschuhläufer frei – Heißgetränke am Kiosk Nach zehn Jahren wird das Waldschwimmbad wieder zum Eislaufen freigegeben.
09.02.2012 - Lokal Kompass
Endlich frieren die Wasserflächen zu, doch der Schein trügt. Viele Eisflächen sind noch zu dünn um sie zu betreten. Eisflächen üben gerade auf Kinder eine große Anziehung aus.
09.02.2012 - Fränkische Nachrichten
Freudenberg. Idyllisch präsentiert sich die Winterlandschaft in diesen Tagen mit ein wenig Pulverschnee und zugefrorenen Flüssen und Seen. Doch die Idylle trügt: Die Wasserretter der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft Freudenberg warnen vor einem Spaziergang auf dem Eis.
09.02.2012 - RP Online
Radevormwald (RP). Die Eisdecke ist ausreichend dick. "Eislaufen auf der kleinen Talsperre im Ülfetal ist aber dennoch heute und auch am Freitag noch nicht erlaubt. Das Betreten der Fläche bleibt verboten."
08.02.2012 - Münsterländische Volkszeitung
Münster - Hannover macht es, Hamburg drückt ein Auge zu - aber Münster geht auf Nummer sicher. Wenn es um die Freigabe öffentlicher Eisflächen geht, ist aus dem Stadthaus nur ein strenges Grummeln zu vernehmen. Bohrt man nach, bekommt man aus dem Presseamt eine offizielle Antwort: „Die Stadt gibt gr
08.02.2012 - Schwarzwaelder Bote.de
Von Marzell Steinmetz Dornhan. Welche Gefahren drohen am Wasser oder auf zugefrorenen Seen? Darüber informierte Uwe Gscheidle, Vorsitzender der DLRG-Ortsgruppe Dornhan/Sulz, gestern die Vorschulkinder im Dornhaner Kinderhaus.
08.02.2012 - My Heimat
Der neue Jugendvorstand der DLRG Ortsgruppe Garbsen e.V. Am 01.02.2012 führte die DLRG Jugend der Ortsgruppe Garbsen e.V. ihre diesjährige Jugendversammlung durch.
08.02.2012 - Böhme-Zeitung
DLRG und Wehr auf den Ernstfall vorbereitet
08.02.2012 - Morgen Web
Der Winter kommt in diesem Jahr spät, aber gewaltig. Seit Tagen gibt es Minustemperaturen im zweistelligen Bereich. Selbst in unserer Region, die zu den wärmsten in Deutschland gehört, frieren Seen und teilweise auch Flüsse zu.
07.02.2012 - Südwest Presse Online
Region. Raus mit den Schlittschuhen und rauf auf den See, denken sich angesichts der Kälte derzeit viele Eislauffans. Auf den meisten Seen in der Region trägt die Eisschicht auch. Vorsicht ist trotzdem angebracht.
07.02.2012 - NWZ Online
Freibad Am Bäker DLRG gewinnt erneut Wette gegen den Förderverein – Rettungsaktion demonstriert
07.02.2012 - Morgen Web
Lampertheim. Der Ortsverband der DLRG Lampertheim hat am Sonntag die Gelegenheit genutzt, um - vor den Augen vieler Zuschauer - den Ernstfall zu proben.
07.02.2012 - Kölnische Rundschau
38 Teilnehmer nahmen bei der ersten DLRG-Ortsgruppenmeisterschaft im Eifelbad teil. die 7-jährige Lena Kücken gab alles. Sie legte sie einen einwandfreien Kopfsprung hin und schwamm die 50 Meter in Rekordzeit.
07.02.2012 - Welt Online
Schlittschuhlaufen auf den zugefrorenen Weihern ist nicht verboten
07.02.2012 - Südwest Presse Online
Reutlingen.
07.02.2012 - Baden Online
Stadt warnt vor Betreten der Fläche / Keine gesetzlichen Vorschriften für zugefrorene Gewässer
07.02.2012 - NWZ Online
Bad Zwischenahn - „Klar! Ich bin dabei.“ Keine Spur von Zweifel beim Autor dieser Zeilen, als der Vorsitzende der DLRG Bad Zwischenahn, Ralf Zimmermann, Ende vergangener Woche die Idee vorbringt, auch ein Redakteur könne doch mal Teil einer Eisrettungsübung der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft
07.02.2012 - Oberpfalznetz.de
Spannendes Trockentraining für Hans-Sauer-Schüler durch die Deutsche Lebensrettungs-Gesellschaft
07.02.2012 - NWZ Online
Varel - Erst staunt das Publikum, dann johlt es, als Kai Langer bei minus sechs Grad Jacke, Hose, Socken und Schuhe auszieht. In T-Shirt und Badehose steigt der Vorsitzende der DLRG Varel die Leiter des Schwimmbeckens im Freibad am Bäker hinab und geht über Eis.
07.02.2012 - NWZ Online
Dlrg Wangerooges Rettungsschwimmer ziehen positive Bilanz für das Jahr 2011
07.02.2012 - Fränkische Nachrichten
Königshofen. Nachdem nun der Winter doch noch Einzug gehalten hat und mit Eiseskälte dafür sorgt, dass Seen und Flüsse zufrieren, weist die DLRG auf die Gefahren beim Betreten von Eisflächen hin.
07.02.2012 - Südkurier
Beim Eislaufen auf dem See ist Sicherheit oberste Priorität – eine offizielle Freigabe gibt es nicht, betont die DLRG.
07.02.2012 - RP Online
Wesel (RP). Die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) rät, die Schlittschuhe nicht zu früh zu schnüren und mit dem Eisspaziergang noch zu warten. "Bei stehenden Gewässern sollte die Eisschicht mindestens 15 Zentimeter dick sein", sagte Bastian Kischkewitz, Pressesprecher der DLRG im Kreis Wes
07.02.2012 - RP Online
Geldern (RP). DLRG und die Feuerwehr warnen davor, Eisflächen auf Seen, Teichen und Flüssen zu betreten. Es droht Lebensgefahr. Die Stadt Geldern dagegen ermöglicht ab heute sicheres Schlittern am Parkbad.
07.02.2012 - RP Online
Mönchengladbach (RP). Die klirrende Kälte hat die Weiher der Stadt in Eis verwandelt. Das lockt vor allem Schlittschuhläufer. Ein gefährliches Unterfangen, denn die Seen sind oft nur oberflächlich zugefroren. Die Feuerwehr musste bisher aber nur zu einem Einsatz ausrücken: Eine Möwe saß im Eis fest.
06.02.2012 - Welt Online
Das Schlittschuhlaufen auf den zugefrorenen Weihern ist nicht verboten, jeodch gilt hier das eigene Risiko. Die Stadt warnt eindringlich vor leichtfertigem Handeln.
06.02.2012 - Mainpost
Experte warnt vor „absoluter Lebensgefahr am Main“
06.02.2012 - Stimme.de
Von unserer Redaktion Auf Seen - Frostige Zeiten in der Region: Anhaltende Minustemperaturen sorgen für zu viel oder noch zu wenig Eis − je nach Sichtweise.